Suena (part. Jose Mejia)

Ça sonne (feat. Jose Mejia)

Suena (part. Jose Mejia)

On peut pas être trois dans cette relationNo caben tres en esta relación
Je veux même pas de ta fausse explicationNo quiero ni tu falsa explicación
Mieux vaut vivre seul dans ce mondeMejor vivir solo en este mundo
C'est dur à dire, mais y'a plus d'amourDuele decirlo, pero no hay amor

Je veux pas que tu demandes pardonNo quiero que andes pidiendo perdón
Accepte-le, t'as fait une connerieAcéptalo, cometiste un error
Je suis le seul dans l'universSoy el único en el universo
Qui dit adieu avec une chansonQue se despide con una canción

Ma guitare sonne à cinq heures du matinSuena mi guitarra a las cinco de la mañana
Et ouvre ta fenêtreY abre tu ventana
T'es encore éveilléeEstás desvelada
C'est fini, le temps, maintenant tu vaux plus rienSe te acabó, el tiempo, ahora no vales nada

Comme ça sonne bien, cuatreCómo suena de bien, cuatre
Ouais, c'est ça, compa JYes it is, compa J

Tu meurs pour moi, ça je le sais déjàMueres por mí, eso yo ya lo sé
Je me souviens très bien de tes menacesTus amenazas recuerdo muy bien
C'est moche de te couper la peauQué feo se ve que te cortés la piel
T'es magnifique, ma belle femmeTú eres hermosa, mi linda mujer

Le sentiment a disparuEl sentimiento desapareció
Ça fait un moment que j'y penseHace tiempo que tengo pensado
Être indépendant à l'avenirSer independiente en el futuro
Pour vivre la vie un peu mieuxPa vivir la vida un poco mejor

Ma guitare sonne à cinq heures du matinSuena mi guitarra a las cinco de la mañana
Et toi, ouvre ta fenêtreY tú abre tu ventana
T'es encore éveilléeEstás desvelada
Le temps est écoulé, maintenant tu vaux plus rienSe te acabó el tiempo, ahora no vales nada