Tal Vez

Peut-être

Tal Vez

Les cicatrices s'effacent avec le tempsSanan cicatrices con solo cuestión de tiempo
Et on a bien compris qu'on n'a même pas essayé deY ya nos dimos cuenta que no hicimos el intento de
Réparer çaDe arreglarle

Dis-moi au moins qui te fera des bisous dans le couDime tan siquiera quien te besará a ti el cuello
Mieux que mes lèvres et te fera vivre des momentsMejor que mis labios y te viva de momentos
Qui ?, dis-moi qui¿Quién?, dime tú quién

Tu savais au moins que pour toi j'ai perdu le sommeilTan siquiera supiste que por ti perdí el sueño
Et la différence, c'est que pour moi t'as pas fait d'efforts pourY la diferencia es que por mí no hubo empeño de
M'aimerDe quererme

Peut-être que je vais finir les champagnes que je levais avec toiTal vez mе acabe las champañas que brindaba junto a ti
Pour me souvenir encore une fois de toiPara acordarme una vеz más de ti
Peut-être que c'est un mensonge et c'est ma tête qui me fait penser comme çaTal vez me engaña y es mi mente la que hace que piense así
Ou peut-être que ce n'est tout simplement pas vraiO tal vez simplemente no sea así

Tu sais, je ne sais pas, peut-êtreSabe', no sé, tal vez
Junior HJunior H

Je perds plus de raisons si je perds plus de penséesPierdo más razones si pierdo más pensamientos
Tu aurais pu me garder et avancer dans ce qui n'était qu'un rêvePudiste tenerme y progresar en lo que en sueños fue
Et encore plus, c'est partiY aún más se fue

Dis-moi au moins qui te portera en excèsDime tan siquiera quien te llevara el exceso
Te voir dans les nuages et dépasser le cielVer, verte en las nubes y sobrepasar el cielo
Qui ?, dis-moi qui¿Quién?, dime tú quién

Tu savais au moins que pour toi j'ai perdu le sommeilTan siquiera supiste que por ti perdí el sueño
Et la différence, c'est que pour moi t'as pas fait d'efforts pourY la diferencia es que por mí no hubo empeño de
M'aimerDe quererme

Peut-être que je vais finir les champagnes que je levais avec toiTal vez mе acabe las champañas que brindaba junto a ti
Pour me souvenir encore une fois de toiPara acordarme una vez más de ti
Peut-être que c'est un mensonge et c'est ma tête qui me fait penser comme çaTal vez me engaña y es mi mente la que hace que piense así
Ou peut-être que ce n'est tout simplement pas vraiO tal vez simplemente no sea así