TRES BOTELLAS

DREI FLASCHEN

TRES BOTELLAS

Mit ein paar Kumpels am FeiernPisteando con unos compas
Hab ich noch ein Fläschchen aufgemachtDestapé otro botecito
Weil ich dich vergessen willPorque te quiero olvidar

Dieses gebrochene GefühlEste roto sentimiento
Spüre ich schon lange nicht mehrHace rato no lo siento
Und es tut mir immer mehr wehY cada vez me hace más mal

Um meine Wunden zu heilenPa' curarme las heridas
Mit einem Schluck und ein bisschen SpeichelCatarina con saliva
So fühle ich nichts mehrAsí no siento nada

Um nicht zu weinen, fang ich an zu trinkenPara no llorar, me pongo a pistear
Es sind schon drei Flaschen und ich will noch mehrYa van tres botellas y aún quiero más
Um nicht an dich zu denken, muss ich mich betrinkenPara no pensarte, tengo que empedarme
Denn mein Herz kann nicht mehrPues mi corazón ya no puede más

Ich weiß nicht, was du denkstNo sé qué estarás pensando
Ob du mich vermisstSi me estarás extrañando
Und ob du dich an mich erinnerstY de mí te has de acordar

Ich für meinen Teil, bin am TrinkenPor mi parte, ando pisteando
Mit Frauen am RedenCon mujеres, platicando
Aber selbst so klappt es nichtPero ni así se mе da

Die Leute haben mich nach dir gefragtLa gente me ha preguntado sobre ti
Was passiert istQue qué ha pasado
Und ich will ihnen nicht antwortenY no les quiero contestar

Um nicht zu weinen, fang ich an zu trinkenPara no llorar, me pongo a pistear
Es sind schon drei Flaschen und ich will noch mehrYa van tres botellas y aún quiero más
Um nicht an dich zu denken, muss ich mich betrinkenPara no pensarte, tengo que empedarme
Denn mein Herz kann nicht mehrPues mi corazón ya no puede más