TRES BOTELLAS

Drie Flessen

TRES BOTELLAS

Pisteer met wat vriendenPisteando con unos compas
Heb weer een flesje geopendDestapé otro botecito
Omdat ik je wil vergetenPorque te quiero olvidar

Dit gebroken gevoelEste roto sentimiento
Voel ik al een tijd niet meerHace rato no lo siento
En het doet me steeds meer pijnY cada vez me hace más mal

Om mijn wonden te helenPa' curarme las heridas
Met een slokje en wat speekselCatarina con saliva
Zo voel ik helemaal nietsAsí no siento nada

Om niet te huilen, ga ik weer drinkenPara no llorar, me pongo a pistear
Al drie flessen verder en ik wil er meerYa van tres botellas y aún quiero más
Om niet aan jou te denken, moet ik me bezattenPara no pensarte, tengo que empedarme
Want mijn hart kan echt niet meerPues mi corazón ya no puede más

Ik weet niet wat je denktNo sé qué estarás pensando
Of je me mist misschienSi me estarás extrañando
En of je nog aan me denktY de mí te has de acordar

Voor mijn deel ben ik aan het drinkenPor mi parte, ando pisteando
Met vrouwen aan het kletsenCon mujеres, platicando
Maar zelfs dat helpt nietPero ni así se mе da

Mensen vragen me naar jouLa gente me ha preguntado sobre ti
Wat er is gebeurdQue qué ha pasado
En ik wil ze geen antwoord gevenY no les quiero contestar

Om niet te huilen, ga ik weer drinkenPara no llorar, me pongo a pistear
Al drie flessen verder en ik wil er meerYa van tres botellas y aún quiero más
Om niet aan jou te denken, moet ik me bezattenPara no pensarte, tengo que empedarme
Want mijn hart kan echt niet meerPues mi corazón ya no puede más