Esa Noche

Diese Nacht

Esa Noche

Diese NachtEsa noche
Diese Nacht leuchteten die Sterne nichtEsa noche las estrellas no brillaban
Du strahltest im ganzen UniversumBrillabas tú en todo el universo
Es war deine Stimme, die süße MelodieEra tu voz la dulce melodía
Und im Echo wiederholte ich: Ich liebe dichY haciendo eco, te amo; repetía

Diese NachtEsa noche
Diese Nacht zirpten die Grillen leiseEsa noche cuarto grillos murmuraban
Buchstabe für Buchstabe jener magische VersLetra por letra aquel mágico verso
Es war deine Stimme und ein Traum blühte aufEra tu voz y un sueño florecía
Es war zwei Uhr und in meiner Seele dämmerte esEran las dos y en mi alma amanecía

Das war das Wunder, mich verliebt zu fühlenEse fue el milagro de sentirme enamorado
Und du an meiner Seite, mein SchatzY tú a mi lado, amor
Und du an meiner SeiteY tú a mi lado
Das war das Wunder, mich hoffnungsvoll zu fühlenEse fue el milagro de sentirme ilusionado
Und du an meiner Seite, mein SchatzY tú a mi lado, amor
Und du an meiner SeiteY tú a mi lado

Diese NachtEsa noche
Diese Nacht zirpten die Grillen leiseEsa noche cuarto grillos murmuraban
Buchstabe für Buchstabe jener magische VersLetra por letra aquel mágico verso
Es war deine Stimme und ein Traum blühte aufEra tu voz y un sueño florecía
Es war zwei Uhr und in meiner Seele dämmerte esEran las dos y en mi alma amanecía

Das war das Wunder, mich verliebt zu fühlenEse fue el milagro de sentirme enamorado
Und du an meiner Seite, mein SchatzY tú a mi lado, amor
Und du an meiner SeiteY tú a mi lado
Das war das Wunder, mich hoffnungsvoll zu fühlenEse fue el milagro de sentirme ilusionado
Und du an meiner Seite, mein SchatzY tú a mi lado, amor
Und du an meiner SeiteY tú a mi lado