Recuerdos de Amor

Memories of Love

Recuerdos de Amor

I'm thinking about what's been happeningEstoy pensando, en lo que ha estado pasando
You're just playing with my poor heartSolamente estás jugando con mi pobre corazón
You don't realize the affection I've given youNo te das cuenta, del cariño que te he dado
You've only taken advantage of my great adorationSolamente has abusado de mi gran adoración
But I warn you, my love hasn't been in vainPero te advierto, que mi amor no ha sido en vano
And one day not too far away, you'll see I was rightY que un día no muy lejano me darás tu la razón

And repentant, you'll search within my armsY arrepentida buscaras entre mis brazos
To find that sunset, but what if I'm not there anymoreEncontrar aquel ocaso y que tal si ya no estoy
So now, while there's still time, I ask youPor eso ahora que aún es tiempo te lo pido
Don't throw away what we hadQue no tires al olvido, lo que hubo entre tú y yo

What can I lose by giving you all my love?¿Qué puedo yo perder al darte todo mi querer?
What can you gain by not accepting all my love?¿Qué puedes tu ganar con no aceptar todo mi amor?
But you can hurt my heartPero eso sí me puedes lastimar el corazón
And even if I live in suffering, I won't forgive youY aunque viva sufriendo, no te lo perdonaré

Do you remember the moment I offered you my life?Recuerdas el momento en que mi vida te ofrecí
We both cried together, but out of happinessLloramos los dos juntos, pero de felicidad
Your eyes looked at me and your lips when kissingTus ojos me miraban y tus labios al besar
Softly said, 'I'll never forget you'Decían suavemente, nunca te voy a olvidar

But I warn you, my love hasn't been in vainPero te advierto, que mi amor no ha sido en vano
And one day not too far away, you'll see I was rightY que un día no muy lejano me darás tu la razón
And repentant, you'll search within my armsY arrepentida buscaras entre mis brazos
To find that sunset, but what if I'm not there anymoreEncontrar aquel ocaso y que tal si ya no estoy
So now, while there's still time, I ask youPor eso ahora que aún es tiempo te lo pido
Don't throw away what we hadQue no tires al olvido, lo que hubo entre tú y yo

What can I lose by giving you all my love?¿Qué puedo yo perder al darte todo mi querer?
What can you gain by not accepting all my love?¿Qué puedes tu ganar con no aceptar todo mi amor?
But you can hurt my heartPero eso sí me puedes lastimar el corazón
And even if I live in suffering, I won't forgive youY aunque viva sufriendo, no te lo perdonaré

Do you remember the moment I offered you my life?Recuerdas el momento en que mi vida te ofrecí
We both cried together, but out of happinessLloramos los dos juntos, pero de felicidad
Your eyes looked at me and your lips when kissingTus ojos me miraban y tus labios al besar
Softly said, 'I'll never forget you'Decían suavemente, nunca te voy a olvidar

What can I lose by giving you all my love?¿Qué puedo yo perder al darte todo mi querer?
What can you gain by not accepting all my love?¿Qué puedes tu ganar con no aceptar todo mi amor?
But you can hurt my heartPero eso sí me puedes lastimar el corazón