Recuerdos de Amor

Herinneringen aan de Liefde

Recuerdos de Amor

Ik denk na, over wat er is gebeurdEstoy pensando, en lo que ha estado pasando
Je speelt alleen maar met mijn arme hartSolamente estás jugando con mi pobre corazón
Je beseft niet, van de liefde die ik je heb gegevenNo te das cuenta, del cariño que te he dado
Je hebt alleen maar misbruik gemaakt van mijn grote aanbiddingSolamente has abusado de mi gran adoración
Maar ik waarschuw je, dat mijn liefde niet tevergeefs is geweestPero te advierto, que mi amor no ha sido en vano
En dat je op een dag, niet ver weg, gelijk zult krijgenY que un día no muy lejano me darás tu la razón

En spijtig zoek je tussen mijn armenY arrepentida buscaras entre mis brazos
Om die ondergang te vinden, en wat als ik er niet meer benEncontrar aquel ocaso y que tal si ya no estoy
Daarom vraag ik je nu, terwijl er nog tijd isPor eso ahora que aún es tiempo te lo pido
Gooi niet in de vergetelheid, wat er tussen jou en mij wasQue no tires al olvido, lo que hubo entre tú y yo

Wat kan ik verliezen door je al mijn liefde te geven?¿Qué puedo yo perder al darte todo mi querer?
Wat kun jij winnen door mijn liefde niet te accepteren?¿Qué puedes tu ganar con no aceptar todo mi amor?
Maar dat kan me wel pijn doen, in mijn hartPero eso sí me puedes lastimar el corazón
En ook al blijf ik lijden, ik zal het je niet vergevenY aunque viva sufriendo, no te lo perdonaré

Herinner je het moment dat ik mijn leven aan je boodRecuerdas el momento en que mi vida te ofrecí
We hebben samen gehuild, maar van blijdschapLloramos los dos juntos, pero de felicidad
Je ogen keken naar me en je lippen bij het kussenTus ojos me miraban y tus labios al besar
Zei zachtjes, ik zal je nooit vergetenDecían suavemente, nunca te voy a olvidar

Maar ik waarschuw je, dat mijn liefde niet tevergeefs is geweestPero te advierto, que mi amor no ha sido en vano
En dat je op een dag, niet ver weg, gelijk zult krijgenY que un día no muy lejano me darás tu la razón
En spijtig zoek je tussen mijn armenY arrepentida buscaras entre mis brazos
Om die ondergang te vinden, en wat als ik er niet meer benEncontrar aquel ocaso y que tal si ya no estoy
Daarom vraag ik je nu, terwijl er nog tijd isPor eso ahora que aún es tiempo te lo pido
Gooi niet in de vergetelheid, wat er tussen jou en mij wasQue no tires al olvido, lo que hubo entre tú y yo

Wat kan ik verliezen door je al mijn liefde te geven?¿Qué puedo yo perder al darte todo mi querer?
Wat kun jij winnen door mijn liefde niet te accepteren?¿Qué puedes tu ganar con no aceptar todo mi amor?
Maar dat kan me wel pijn doen, in mijn hartPero eso sí me puedes lastimar el corazón
En ook al blijf ik lijden, ik zal het je niet vergevenY aunque viva sufriendo, no te lo perdonaré

Herinner je het moment dat ik mijn leven aan je boodRecuerdas el momento en que mi vida te ofrecí
We hebben samen gehuild, maar van blijdschapLloramos los dos juntos, pero de felicidad
Je ogen keken naar me en je lippen bij het kussenTus ojos me miraban y tus labios al besar
Zei zachtjes, ik zal je nooit vergetenDecían suavemente, nunca te voy a olvidar

Wat kan ik verliezen door je al mijn liefde te geven?¿Qué puedo yo perder al darte todo mi querer?
Wat kun jij winnen door mijn liefde niet te accepteren?¿Qué puedes tu ganar con no aceptar todo mi amor?
Maar dat kan me wel pijn doen, in mijn hart.Pero eso sí me puedes lastimar el corazón