Ciúme Bobo

Jalousie Idiote

Ciúme Bobo

Il y a tant de choses qui peuvent influencer l'amourSão tantas coisas que podem influenciar no amor
L'une d'elles, je sais, c'est la jalousie idiote, je n'y accorde pas d'importanceUma delas eu sei que é o ciúme bobo, não dou valor
J'ai toujours guidé mon cœur par un sentiment de paixSempre pautei o meu coração num sentimento de paz
C'est pourquoi je ne veux jamais vivre un enferÉ por isso que não quero viver num inferno jamais

Être heureux, c'est toujours faire confiance à l'autre, ouiSer feliz é sempre confiar no outro sim
Même dans les moments difficiles, l'affection n'est jamais de tropMesmo em tempo ruim, carinho nunca é demais
Je vais dire que la vie à deux n'est pas facile, nonVou falar a vida a dois não é fácil não
Et le plus grand méchant, c'est la jalousie idiote et voraceE o maior vilão é o ciúme bobo e voraz

Elle détruit les sentiments d'amourDestrói sentimentos de amor
Elle balaie tout ce qu'il y a de bonVarre tudo o que de bom há
Si tu es bien avec ta moitiéSe você está bem com o seu par
Réfléchis à ça, éloigne-toi de ce risquePense nisso, caia fora desse risco
Ne laisse pas cette bête entrerNão dê brecha a esse bicho
Si entre vous deux il y a de l'amour...Se entre os dois se tem amor...
Prends soin de toi, donne et accorde-toi de la valeur (2x)Se cuide, dê e se dê valor (2x)