Mar Não Corre Pro Rio

El Mar No Corre Hacia el Río

Mar Não Corre Pro Rio

Apagar de mi mente lo que viví contigoApagar da minha mente o que vivi com você
Cada palabra, cada mirada, todo y no conocerteCada palavra, cada olhar, tudo e não te conhecer
Apaga de mi mente lo que viví contigoApaga da minha mente o que eu vivi com você
Cada palabra, cada mirada, todo lo que nos hizo sufrirCada palavra, cada olhar, tudo que nos fez sofrer
Cambiaría la historia, sin dudar en olvidarteEu trocaria a história, sem hesitar em te esquecer

Si supiera que no sería amorSe eu souber que não seria amor
Que el mar no corre hacia el ríoQue o mar não corre pro rio
Que el destino solo traería dolorQue o destino seria só dor
No me habría perdidoEu não teria me perdido

Pero el tiempo es cruel, no vuelve atrásMas o tempo é cruel, não volta atrás
Y lo que se vivió no se deshaceE o que foi vivido não se desfaz
La nostalgia es un río que nunca se secaA saudade é um rio que nunca seca
Fluye en mi pecho, pero nunca me liberaCorre em meu peito, mas nunca me liberta

Si supiera que no sería amorSe eu souber que não seria amor
Que el mar no corre hacia el ríoQue o mar não corre pro rio
Que el destino solo traería dolorQue o destino seria só dor
No me habría perdidoEu não teria me perdido

Ahora soy solo un barco a la derivaAgora sou só um barco à deriva
Perdido en las olas de este mar sin vidaPerdido nas ondas desse mar sem vida
Buscando un puerto, un lugar para anclarProcurando um porto, um lugar para ancorar
Pero solo encuentro recuerdos que me ahoganMas só encontro lembranças a me afogar

Si supiera que no sería amorSe eu souber que não seria amor
Que el mar no corre hacia el ríoQue o mar não corre pro rio
Que el destino solo traería dolorQue o destino seria só dor
No me habría perdidoEu não teria me perdido