Som de Muitas Águas

Sound of Many Waters

Som de Muitas Águas

But like the sound of many waters.Mas como o som de muitas águas.
I hear the voice of this man.Eu ouço a voz desse varão.
Calling me to battle.Me chamando pra peleja.
To battle, my brother.Pra peleja meu irmão.

But like the sound of many waters.Mas como o som de muitas águas.
Speaking to me indeed.Me falando mesmo sim.
I am your God, I give you victory.Sou o teu deus te dou vitória.
I give you victory, victory indeed.Te dou vitória, vitória sim.

I give you victory, victory indeed.Te dou vitória, vitória sim.
I give you victory, victory indeed.Te dou vitória, vitória sim.
But I am your God, I give you victory.Mas eu sou o teu deus te dou vitória.
Victory, victory indeed.Vitória, vitória sim.

I give you victory, victory indeed.Te dou vitória, vitória sim.
I give you victory, victory indeed.Te dou vitória, vitória sim.
But I am your God, I give you victory.Mas eu sou o teu deus te dou vitória.
Victory, victory indeed.Vitória, vitória sim.

Return to the first stanza.Volte na primeira estrofe.

There in your house I give you victory indeed.Lá na tua casa eu te dou vitória sim.
In your family I give you victory indeed.Na tua família te dou vitória sim.
There in your business I give you victory indeed.Lá na tua empresa eu te dou vitória sim.
I give you victory, victory indeed.Te dou vitória, vitória sim.

There in your street I give you victory indeed.Lá na tua rua eu te dou vitória sim.
In this battle I give you victory indeed.Nessa peleja eu te dou vitória sim.
In your journey I give you victory indeed.Na tua caminhada eu te dou vitória sim.
I give you victory, victory indeed.Te dou vitória, vitória sim.

There in your house God will fight.Lá na tua casa deus vai guerrear.
He will break the heart of stone.Coração de pedra ele vai quebrar.
He will free the oppressed.O oprimido ele vai libertar.
Look, you will see God at work.Olha você vai ver deus operar.
Look, I give you victory, victory indeed.Olha que eu te dou vitória, vitória sim.
I give you victory, victory indeed.Te dou vitória, vitória sim.
But I am your God, I give you victory.Mas eu sou o teu deus te dou vitória.
I give you victory, victory indeed.Te dou vitória, vitória sim.

I give you victory, victory indeed.Te dou vitória, vitória sim.
But I am your God, I give you victory.Mas eu sou o teu deus te dou vitória.
I give you victory, victory indeed.Te dou vitória, vitória sim.

You who believe in your victory.Você que acredita na tua vitória.
Come with me in this mystery, believer.Vem comigo nesse mistério crente.
Today is the day God delivers victory inside your house.É hoje que deus entrega a vitoria dentro da tua casa.

I give you victory, victory indeed.Te dou vitória, vitória sim.
But I am your God, I give you victory.Mas eu sou o teu deus te dou vitória.
I give you victory, victory indeed.Te dou vitória, vitória sim.

I give you victory, victory indeed.Te dou vitória, vitória sim.
But I am your God, I give you victory.Mas eu sou o teu deus te dou vitória.
I give you victory, victory indeed.Te dou vitória, vitória sim.