Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 59

Agenda Rabiscada / Quando Um Grande Amor Se Faz

Junior Marra

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Agenda Rabiscada / Quando Um Grande Amor Se Faz

Você fala por aí que não me ama
Você jura que já não sente mais nada
Mas a noite é pesadelo em sua cama
Solidão da madrugada

Telefone na parede desligado
E o meu nome em sua agenda rabiscado
São sintomas de paixão mal resolvido
E de amor mal acabado

Você deita mas o sono se levanta
Faz de tudo pra dormir não adianta
Tá morrendo de saudade
E por orgulho não vem me procurar
Quem esqueceu não chora

Quem chora ainda lembra
Quando se esquece, rasga
Não se rabisca a agenda

Quem esqueceu não chora
Nem rola pela cama
Se ainda perde o sono
É que ainda me ama

Quando um grande amor se faz
Todo amor parece, no começo
Um mar de rosas
Mas é triste numa lágrima que cai

É uma chama que se espalha
Feito fogo sobre a palha
E destrói tudo depressa, até demais
Amar é como ter um sonho

E despertar com medo de chorar
Quando um grande amor se faz
De tudo a gente pensa ser capaz
É uma ilusão querer que a vida

Seja sempre linda com estrelas coloridas
Sem espinhos nos caminhos do amor
Maravilhosa confusão
Que enlouquece o coração

Alguém fica apaixonado
Sempre quando um grande amor se faz
Os nossos sonhos vão crescendo mais
Porque a saudade tem mil amores

Agenda Tachada / Cuando Un Gran Amor Se Hace

Andas diciendo por ahí que no me amas
Juraste que ya no sientes nada
Pero la noche es pesadilla en tu cama
Soledad de madrugada

Teléfono en la pared desconectado
Y mi nombre tachado en tu agenda
Son síntomas de pasión mal resuelta
Y de amor mal acabado

Te acuestas pero el sueño se levanta
Haces de todo para dormir, no sirve de nada
Estás muriendo de añoranza
Y por orgullo no vienes a buscarme
Quien olvida no llora

Quien llora aún recuerda
Cuando se olvida, se rasga
No se tacha la agenda

Quien olvida no llora
Ni rueda por la cama
Si aún pierde el sueño
Es que aún me ama

Cuando un gran amor se hace
Todo amor parece, al principio
Un mar de rosas
Pero es triste en una lágrima que cae

Es una llama que se propaga
Como fuego sobre la paja
Y destruye todo rápido, hasta de más
Amar es como tener un sueño
Y despertar con miedo de llorar

Cuando un gran amor se hace
Uno piensa ser capaz de todo
Es una ilusión querer que la vida
Siempre sea hermosa con estrellas de colores
Sin espinas en los caminos del amor
Maravillosa confusión
Que enloquece el corazón

Alguien queda enamorado
Siempre cuando un gran amor se hace
Nuestros sueños van creciendo más
Porque la añoranza tiene mil amores

Escrita por: Alexandre / Amedeo Minghi / César Augusto / Pasquale Panella / Rick. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Junior Marra y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección