Minha Gratidão

Mi Gratitud

Minha Gratidão

Dios tengo tanto que decirte,Deus tenho tanto a lhe dizer,
Pero con mis palabras no sé si puedo expresarme.Mais com minhas palavras não sei se eu consigo me expressar.
Contar lo que he pasado,Contar o que passei,
Con tus planes y mis sueños, lo que me diste quisieron sofocar.Com teus planos e os meus sonhos, o que entregastes a mim quiseram sufocar.
Pero me acogiste con tus manos, afirmaste mis pies en el suelo,Mais me acolhestes com suas mãos, firmastes meus pés no chão,
Y me mostraste que tus planes los hombres no pueden frustrar.E me mostrastes que os teus planos os homens não pode frustrar.

CoroCoro

Quiero agradecerte, por mostrarte siempre a mi lado.Quero agradecer a ti, por se mostrar sempre ao meu lado.
Quiero decirte que te serviré, no importan las circunstancias que vendrán.Quero lhe dizer vou te servir, não importa as circunstancias que hão de vir.
Me pongo en tus manos, pon en mí tu unción,Me coloco em tuas mãos, põe em mim a tua unção,
Reclamo lo que es mío, reclamo lo que Dios me dio,Tomo posse do que é meu, eu tomo posse do que Deus me deu,
Reclamo lo que es mío, nadie lo robará.Tomo posse do que é meu ninguém vai roubar.

IIII

Pero si no estás siempre conmigo,Mais se tu não estiver sempre comigo.
No sirve de nada, no lucharé.Não adianta, eu não vou lutar.
Si no puedo contar con tu hombro amigo,Se eu não puder contar com teu ombro amigo,
No podré lograrlo, fracasaré.Não vou conseguir, eu vou fracassar.
Quédate conmigo Señor, camina a mi lado,Fica comigo senhor, ande ao meu lado,
Ven a ser mi amigo, llévame en tus brazos.Vem ser meu amigo, me leve em teus braços.
Tu camino es tan difícil, el mar tan bravo.Teu caminho é tão difícil, o mar tão bravio.
En la oscuridad contigo quiero atravesar,Na escuridão contigo eu quero atravessar,
Ven a ayudarme.Vem me ajudar.