Ela Chegou (part. Jão)

Ella llegó (part. Jão)

Ela Chegou (part. Jão)

Extraño esos ojos marrones tuyos y sin ti todo es extrañoSaudades desse seus olhos castanhos e sem você tudo é estranho
No puedo disimularNão consigo disfarçar
El día sin ti es tan vacío, hasta me da escalofríosO dia sem você é tão vazio, até me dá um arrepio
No se puede explicar, (no se puede)Não dá pra explicar, (não dá)
Pero estaré esperándote, para cuando quieras aparecerMas eu vou estar te esperando, pra quando quiser aparecer
Quién sabe si vienes a sorprendermeQuem sabe você vem me surpreender

Ella llegó cerca del mediodíaEla chegou perto do meio-dia
Con un beso en la boca me mostró lo que queríaCom um beijo na boca me mostrou o que queria
Carita de niña, sabe lo que quiereRostinho de menina, sabe o quê quer
Sus actitudes hasta parecen de mujerSuas atitudes até parece uma mulher
Mira tu forma de ser me encantó como sirenaOlha o teu jeitinho me encantou como sereia
Lo que me hiciste, ya es medianoche y mediaO que cê fez comigo, já é meia noite e meia
No te vas a despedir, quédate aquí a mi ladoNão vai despedir, fica aqui do meu lado
Porque sin ti está complicado, (está complicado, está complicado)Que sem você tá complicado, (tá complicado, tá complicado)

Ella llegó con ese modo fuerte, inconfundibleEla chegou com aquele jeito forte, inconfundível
Conté con la suerte para vivir lo imposibleEu contei com a sorte pra viver o impossível
Niña, no tuve palabras para el momento, fui débilMenina não tive palavras pro momento, fui fraco
Y la despedida aún duele, me calloE a despedida ainda tá doendo, me calo
Pensando en cuántas noches desperdiciéPensando em quantas noites eu joguei fora
Llorando, y cuántas otras me fuiChorando, e quantas outras eu fui embora
Llevándome esa mirada sincera, y las palabras que te convencíanLevando aquele olhar sincero, e as palavras que te convenciam
A soñar con la vida fútil y lo que la tv vendíaA sonhar com a vida fútil e o que a tv vendia
Nuestro pasado dolió tanto, pero ya no duele, esNosso passado doeu tanto, mas não dói agora, é
Porque ahora no me importan las cosas de afueraPorque eu agora eu não me importo com as coisas lá fora
Solo tú hablas y la discusión se acaba al tenerte a mi ladoSó tu falou e a discussão acaba e ter você do lado
Pero también confieso que las cuentas me preocupanMas confesso também que as conta me deixa preocupado
Intenté componer pero hasta ahora solo salió el estribilloFui compor mas até agora saiu o refrão
Fui a encontrarme con la oscuridad y encontré tu manoFui encontrar com o escuro e encontrei com a sua mão
Sin siquiera saberlo cambiaste la direcciónSem nem saber cê mudou a direção
Hacia el mejor rumbo de mi vida que es tenerte en el corazónPro melhor rumo da minha vida que é ter você no coração

Ella llegó cerca del mediodíaEla chegou perto do meio-dia
Con un beso en la boca me mostró lo que queríaCom um beijo na boca me mostrou o que queria
Carita de niña, sabe lo que quiereRostinho de menina, sabe o quê quer
Sus actitudes hasta parecen de mujerSuas atitudes até parece uma mulher
Mira tu forma de ser me encantó como sirenaOlha o teu jeitinho me encantou como sereia
Lo que me hiciste, ya es medianoche y mediaO que cê fez comigo, já é meia noite e meia
No te vas a despedir, quédate aquí a mi ladoNão vai despedir, fica aqui do meu lado
Porque sin ti está complicado, (está complicado, está complicado)Que sem você tá complicado, (tá complicado, tá complicado)