É Segredo!

¡Es secreto!

É Segredo!

¡Es secreto! ¿Quién fue? ¿Quién hizo? ¿Dónde está?É segredo! Quem foi? Quem fez? Onde é que está?
(¿Quién puede explicar?)(Quem é que pode explicar?)
Libros que se convirtieron en cenizasLivros que viraram cinzas
Leyendas y misterios por desvelarLendas e mistérios por desvelar
Objetos, civilizacionesObjetos, civilizações
¿Qué fue de todo eso?Tudo isso que fim levou?
Solo no es secreto para nadieSó não é segredo pra ninguém
Que Tijuca es mi amorQue a Tijuca é o meu amor!
Registros que el tiempo borróRegistros que o tempo apagou
Historias que nadie esclarecióHistórias que ninguém elucidou
Vestigios, claros signos de existenciaVestígios, sinais claros da existência
¿Será que alguien de este planeta creó?Será desse planeta quem criou?

Un baile de máscaras, en CarnavalUm baile de máscaras, no Carnaval
¿Voy disfrazado: bien o mal?Eu vou disfarçado: Bem ou mal?
La cara secreta de esta multitudA face secreta dessa multidão
¿Soy un superhéroe o soy un villano?Sou super-herói ou sou vilão?

Será que seres de otros planetasSeres de outros planetas
Son la clave para la investigación?Serão a chave para a investigação?
¿Cuál es la contraseña, la fórmula secreta?Qual é a senha, a fórmula secreta?
¿Y los que desaparecen, a dónde van?E os que somem pra onde vão?
Mi TijucaA minha Tijuca
Te deja más curiosoDeixa você mais curioso
¿Quién puede descifrarQuem é capaz de decifrar
A mi misterioso pavo real?O meu pavão misterioso?

Quiero ver quién puede desentrañar el secretoQuero ver quem é que sabe o segredo desvendar
Y revelar el truco de esta magiaE o truque dessa mágica revelar
Si no puedo asumirlo, lo mejor es ocultarloSe não posso assumir, o melhor é esconder
Porque no todo lo que se ve es lo que parece serPois nem tudo o que se vê é o que parece ser