A Sarça

Ein Dornbusch

A Sarça

Ich wollte verstehen, warum GottQueria compreender por que Deus
Moses ausgerechnet wählteEscolheu para falar a Moisés
Den bescheidenen Dornbusch, der dort standAquela humilde sarça plantada
In der Wüste, wo so viele Blumen blühenNo deserto havendo tanta flor
Und aus dem DornbuschE do meio da sarça
Strahlte die Herrlichkeit, und man hörte die Stimme GottesIrradiava a glória e se ouvia a voz de Deus
Und aus einem DornbuschE do meio de uma sarça
Zeigte sich der WeltA o mundo se mostrou

Ich kann mir nicht vorstellenNão posso imaginar
Warum Gott mich wählte, wo ich nicht der Beste binPor que Deus me escolheu se não sou o melhor
In seinen AugenDiante de seus olhos
So ähnlich sind wir unsTanto nos parecemos
Dieser Dornbusch und ichAquela sarça e eu
Ich hatte nicht geglaubtEu não havia crido
Dass Gott mich lieben wollteQue Deus me queria amar
Wenn der Dornbusch brennen kannSe a sarça pode arder
Will ich auch brennenEu quero arder também

Verbrenne mich, verbrenne mich,Queima-me, queima-me,
Verbrenne mich, nur einmalQueima-me, somente uma vez

Es gibt so viele traurige Dornbüsche, die am Weg stehen, die niemand mehr siehtHá tanta sarça triste plantada no caminho que ninguém olha mais
Die Winde der WüsteOs ventos do deserto
Haben sie verletzt und gebrochen, fast totA feriram a quebraram e quase morta estar
Doch wenn du wenig wert bist oder gar nichtsPorém se vales pouco, ou se não vales nada
Der Herr hat dich nicht vergessenO Senhor não te esqueceu
Selbst wenn du ein Dornbusch bistMesmo que sejas uma sarça
Schau weiter zu Gott.Sigas olhando à Deus