Tanto Querer

Tan Deseado

Tanto Querer

Deja que abra las ventanasDeixa eu abrir as janelas
Y las puertas cerradasE as portas trancadas
De tu corazón.Do teu coração!
¡Déjame entrar suavemente,Deixa eu entrar de mansinho,
Darte cariño,Te fazer um carinho,
Con mi canción!Com a minha canção!

Deja que suelte las atadurasDeixa eu soltar as amarras
Que atan tus sueños,Que prendem teus sonhos,
Te impiden amar.Te impedem de amar.
Déjame llevarte conmigo,Deixa eu levar-te comigo,
Darte mi refugio,Te dar meu abrigo,
Darte mi paz!Te dar minha paz!

Te quiero más que nadaQuero você mais que tudo
Y todo, para mí, eres tú!E tudo, prá mim, é você!
Como una estrella fugazFeito uma estrela cadente
Que nos invade de tanto deseo!Que invade a gente de tanto querer!

Ando perdido, sin rumboAndo perdido, sem rumo
Y nada en el mundoE nada no mundo
Me hace olvidarte.Me faz te esquecer.
Todo lo que quiero de la vidaTudo o que eu quero da vida
Es estar a tu lado,É estar do seu lado,
¡Te amo!Eu amo você!