Cada Enxadada Uma Minhoca

Elke Schep Een Worm

Cada Enxadada Uma Minhoca

Elke schep een wormCada enxadada uma minhoca
Elke zet is een jokerCada cartada é um coringão
Ik verlies niets in het spelNão perco nada no jogo
In de liefde ben ik kampioenNo amor sou campeão

Wie niet waagt, die niet wintQuem não arrisca não petisca
Je vangt er geen twee met één klapNem mata dois com uma paulada
Zonder hond jaag je met een katSem o cão caça com gato
Ik heb geluk met de vrouwenSô loco de sorte com a muierada

Ik ben al geboren met een draai, altijd interessant geweestEu já nasci côco virado, sempre fui interessante
Een goed verzorgde man, vriend en de beste minnaarUm cara muito ajeitado, amigo e melhor amante
In mijn kruiden zit ondeugd, vrouwen houden geen wrok tegen mijNo meu tempero tem malícia, mulher de mim não guarda mágoa
Ik tem de panter met een streling, ik maak zelfs een knoop in een druppel waterEu domo a onça com carícia, dou até nó em pingo d´água

RefreinRefrão

Als er een kans is, is het een doelpunt, ik scoor zelfs met mijn teenSobrou na área é golaço, faço o gol mesmo de bico
Als je me aankijkt, val je in mijn armen, het is als maïs geven aan een vinkSe me olha cai nos braços, é dar fubá pra um tico-tico
Altijd alert op gevaar, kijk naar mijn hand en knipoog daarnaSempre ligado no perigo, olho pra mão pisco depois
Achter de ring komt de man, een voorzorgsman telt voor tweeAtrás do anel vem o marido, um homem prevenido vale por dois

RefreinRefrão

Ik ben een don juan, een verleider, mijn ding is veroverenSou don juan namorador, o meu negócio é a conquista
Ze zeggen dat ik een slijmer ben, ik zeg dat het een gave van een artiest isDizem que sou bajulador, eu digo é dom de um artista
Mijn vriendinnen duren kort, maar ze laten me niet met rustMinhas namoradas duram pouco, mas não largam do meu pé
Onze liefde is lekkerder, nadat het “ex-vrouw” wordtNosso amor é mais gostoso, depois que vira “ex-muié”

RefreinRefrão