Um Homem Cego

Un Hombre Ciego

Um Homem Cego

Había un hombre ciego cerca de JericóHavia um homem cego perto de Jericó
Viviendo al borde de la vida, él caminaba soloVivendo às margens da vida, ele andava só
La soledad de quien no tiene esperanza de un amanecerA solidão de quem não tem esperança de um amanhecer
La soledad de quien camina rodeado deA solidão de quem anda cercado de
Pero nadie lo veMas ninguém o vê

Pero ese hombre vio la luz brillarMas aquele homem viu a luz brilhar
Y era mucho más fuerte que su oscuridadE era bem mais forte que a sua escuridão
Y entonces clamó: Hijo de David, ten compasión de míE ele então clamou: Filho de Davi, tenha compaixão de mim
Soy Bartimeo, soy Bartimeo, ten compasión de míEu sou Bartimeu, eu sou Bartimeu, tenha compaixão de mim
Oh DiosOh Deus

CoroCoro
Amó, él nos amó sí, amó primeroAmou, ele nos amou sim, amou primeiro
Él es el mismo ayer, hoy y por siempreEle é o mesmo ontem, hoje e para sempre
Amó, Él nos amó síAmou, Ele nos amou sim
Amó, Él nos amó primeroAmou, Ele nos amou primeiro
Si crees, todo es posible para el que cree, síSe você crê, tudo é possível ao que crê, sim

Los días tan calurosos, las noches tan fríasOs dias tão quentes, as noites tão frias
¿Alguien se preocuparía?Será que alguém se importaria
¿Alguien se preocuparía por alguien que nunca vio?Será que alguém se importaria por alguém que nunca viu
¿Alguien que nunca vioSerá que alguém que nunca viu
Se sentiría importante si alguien lo ve?Se sente importante se alguém o vê

Pero ese hombre vio la luz brillarMas aquele homem viu a luz brilhar
Y era mucho más fuerte que su oscuridadE era bem mais forte que a sua escuridão
Y entonces clamó: Hijo de David, ten compasión de míE ele então clamou: Filho de Davi, tenha compaixão de mim
Soy Bartimeo, soy Bartimeo, ten compasión de míEu sou Bartimeu, eu sou Bartimeu, tenha compaixão de mim

CoroCoro

Él es el Dios que ve cuando nadie veEle é o Deus que vê quando ninguém vê
Conoce las lágrimas que han caídoEle conhece as lágrimas que rolaram
Y las que quedaron en el corazónE as que ficaram no coração
Él convierte al débil en un campeónEle faz do fraco um campeão
Y estoy seguro en sus manosE eu estou seguro em suas mãos
Estoy seguro en sus manos, sí.Estou seguro em suas mãos, sim.