Amor Moderno

Amor Moderno

Amor Moderno

Me golpea, humilla y maltrataVocê me espanca, esculacha e maltrata
En ese momento deshace todo con placerNaquela hora desfaz tudo com prazer
Luego me golpea, grita y se enfureceDepois me bate, grita e fica enraivecida
Basta un cariño para olvidarlo todoBasta um carinho para tudo esquecer

Ella me insulta, dice lo que quiera en públicoEla me xinga, diz em público o que quiser
Arma un escándalo, se va de casa y va a beberArma o barraco, sai de casa e vai beber
Con las amigas no contesta el celularCom as amigas não atende o celular
Se arrepiente y quiere hacer el amor conmigoSe arrepende e amor comigo quer fazer

Amamos entre amor y confusiónA gente ama entre amor e confusão
Dependo de ella, ella depende de míDependo dela, ela depende de mim
Una pareja moderna, todo puede sucederCasal moderno, tudo pode acontecer
Es natural, todo está bien, así está bienÉ natural tudo bem, tá bom assim

Este amor me está volviendo locoEsse amor tá me levando a loucura
Pasión y peleas se mezclan con deseoPaixão e brigas se misturam com querer
Durante el día, no quiere ver mi caraDurante o dia, não quer ver a minha cara
Pero por la noche, me llama cariñoQuando é de noite, ela me chama de bebê

Esta pasión entre nosotros dos ha sido difícilEssa paixão de nós dois tem judiado
Amor sufrido / alegría y placerAmor sofrência / alegria e prazer
Pero lo bueno es que ya estoy acostumbradoMas o bom mesmo que estou acostumado
Ya sé lo que va a suceder por la nocheJá sei à noite o que vai acontecer

Amamos entre amor y confusiónA gente ama entre amor e confusão
Dependo de ella, ella depende de míDependo dela, ela depende de mim
Una pareja moderna, todo puede sucederCasal moderno, tudo pode acontecer
Es natural, todo está bien, así está bienÉ natural tudo bem, tá bom assim

Amamos entre amor y confusiónA gente ama entre amor e confusão
Dependo de ella, ella depende de míDependo dela, ela depende de mim
Una pareja moderna, todo puede sucederCasal moderno, tudo pode acontecer
Es natural, todo está bien, así está bienÉ natural tudo bem, tá bom assim