Para o Amigo

Para el amigo

Para o Amigo

¿Cuánto tiempo ha pasado desde que la vida transcurreHá quanto tempo faz que a vida passa
Sin que nos demos cuenta de que el amigoSem que a gente se dê conta que o amigo
Es el tesoro más preciosoÉ o mais precioso tesouro
Luz que brilla abriendo caminosLuz que brilha abrindo caminhos
Por donde sea que vayamos?Por onde quer que se vá

¿Cuánto tiempo ha pasado desde que nos callamosHá quanto tempo faz que a gente cala
Sin decirle al amigo que eres todo?Sem dizer pro amigo você é tudo
Eres la sonrisa de las horas felicesÉ o sorriso das horas felizes
El refugio de las horas más tristesO abrigo das horas mais tristes
¡Eres mi hermano!Você é meu irmão!

Entonces ven, ven y abrázameEntão vem, vem me dá um abraço vem
Déjame decirte amigo, ¡te necesito, amigo!Deixa eu te dizer amigo, eu preciso de você, amigo!
Ven, ven a sentir mi corazónVem, vem sentir meu coração
¡Late tan feliz y la razón eres tú, amigo!Ele bate tão contente e o motivo é você, amigo!

Y aunque la vida pueda separar nuestros caminosE pode a vida separar nossos caminhos
Aun así no te dejaré soloMesmo assim não vou deixar você sozinho
¡Te llevaré conmigo, amigo!Eu vou levar você comigo, amigo!