Mil Pedaços

Mil Pedaços

Mil Pedaços

Vives discutiendo, hablando sin sentidoVocê vive discutindo, jogando papo fora
Poco a poco borrando, el lado bueno de nuestra historiaAos poucos vai deletando, o lado bom da nossa historia
Sé que no servirá de nada, con esa actitud tuya tan tercaSei que não vai adiantar, vim com esse jeito seu mancinho
Solo queriendo comprarmeSó querendo me comprar
El encanto se rompió, el cristal de nuestra vidaO encanto está quebrado, o cristal da nossa vida
Ya está en mil pedazos.Já está em mil pedaços.

Yo era tu amor, yo era tu amigoEu era o seu amor, eu era o seu amigo
El tiempo pasó y me convertí en tu enemigoO tempo foi passando me tornei seu inimigo

Te di mi corazón, por otro ladoEu te dei meu coração, por outro lado
Lo que tú me diste, solo fue decepciónO que você me deu, só foi decepção

Hoy aquí dentro de mí duele, cuando llegan los domingosHoje aqui dentro de mim dói, quando chega os domingos
Y no escucho tu vozE não escuto sua voz

Aunque el tiempo pasó, las memoriasEmbora o tempo passou, mas as lembranças
Que quedaron, fueron de un amor verdadero.Que ficaram, foi de um verdadeiro amor.