Way Back Home

De Regreso a Casa

Way Back Home

Oh, hay cosas buenas y malasOh, there's good 'n bad things
Sobre el Sur, chicoAbout the South, boy
Oh, y algunas dejan un sabor amargoOh, and some leave a bitter taste
En mi boca, ahoraIn my mouth, now

¡Sí!Yeah!
Como el hombre negro viviendo al otro lado de las víasLike the black man livin' across the track
El hombre blanco estaba al otro ladoWhite man were on the other side
Impidiéndole avanzarHoldin' him back
De regreso a casa, ahoraWay back home, now

Oh, pero no hablaremos de esoOh, but we won't talk about that
Porque se entiende'Cause it's understood
Todos ven lo maloEv'rybody sees the bad
Pero ¿qué hay de lo bueno?But what about the good?

Oh, daría cualquier cosaOoh, I'd give anything
Solo por oler ese aromaJust to smell that scent
Del madreselva creciendoOf honeysuckle growin'
En una cerca del patioOn a backyard fence
De regreso a casa, ahoraWay back home, now

'¡Ow!''Oow!'
'¡Oh, aroma celestial, todos ustedes!''Oh heaven scent, ya'all!'

(De regreso a casa)(Way back home)
Sí, de regreso a casaYeah, way back home
(De regreso a casa)(Way back home)
Pensando en regresar a casaThinkin' on back home

Me encantaría oler la humedadI'd love to smell the wetness
De la hierba y los árbolesOf grass and trees
Y ver la tierra besadaAnd see ground kissed
Por las abejasBy honey bees
Como en casa, ahoraLike way back home, now

Oh, pero los días de la infanciaOh, but childhood days
Han muerto y se han idoAre dead 'n gone
Pero los recuerdosWell, but the memories
Todavía perduranStill linger on

Oh, ¿alguna vez has ido a nadarOh, have you ever gone swimmin'
En un arroyo fangoso?In a muddy creek
¡Sin nada en tu cuerpoWith nothin' on your body
De la cabeza a los pies?From head to feet?
De regreso a casa, síWay back home, yeah

Cómo juegas al juegoHow you play for the game
Como escondidasLike hide an seek
¡Sí!Yeah!
Y te deslizas entre las hierbasAnd snk through the weeds
Escuchando los arroyosOverhear the streams

Bueno, sé que algunos niñosWell, I know some kids
Todavía juegan esos juegosStill play those games
Pero cuando jueganBut when they play
Simplemente no es lo mismoIt just ain't the same
Como en casaLike way back home

'¡Triste cantarlo, todos ustedes!''Sad to sing it, ya'all!'

¡SÍ!YEAH!
De regreso a casa, de regreso a casaWay back home, way back home

(De regreso a casa)(Way back home)
De regresoWay back

Oh, realmente extraño esas cosasOh, I really miss those things
Que se han desvanecidoThat have faded away
Las recuerdoI remember them
Como si fuera ayerLike it was yesterday
Ahora, de regreso a casaNow, way back home

(De regreso a ca-sa)(Way back ho-ome)
(De regreso a ca-sa)(Way back ho-ome)