A Igreja Que Ora

La Iglesia que Ora

A Igreja Que Ora

La iglesia oraba unida, todos con la misma visiónA igreja orava unida, todos na mesma visão
Los milagros se veían en cualquier reuniónOs milagres eram vistos em qualquer reunião
Pero Herodes furioso, comenzó a perseguirMas Herodes furioso, começou a perseguir
Mató a Santiago con la espada para hacerlos desistirMatou Tiago a espada pra fazê-los desistir

Ordenó arrestar al hermano Pedro, lo encerró en la cárcelMandou prender o irmão pedro, encerrou-lhe na prisão
Vigilado por soldados, con cadenas en sus manosVigiado por soldados, com corrente em suas mãos
Pero en la casa de María, madre de nuestro hermano JuanMas na casa de Maria, mãe do nosso irmão João
Se escuchaba un ruido, era el pueblo en oraciónUm barulho se ouvia, era o povo em oração

De repente baja un ángel, entra en ese lugarDe repente desce um anjo, entra naquele lugar
Pedro estaba durmiendo, sin preocuparsePedro estava dormindo, sem sequer se preocupar
El ángel toca su costado, y le dice asíO anjo toca em sua ilharga, e então lhe diz assim
Pedro levántate ahora, vine a sacarte de aquíPedro se levante agora eu vim para lhe tirar daqui

Las cadenas se rompieron y cayeron al sueloAs correntes se quebraram e caíram pelo chão
Se abrieron los caminos, Dios extendió sus manosSe abriram os caminhos, Deus estendeu suas mãos
Los soldados que lo custodiaban no pudieron hacer nadaOs soldados que o guardavam nada puderam fazer
Incluso la puerta de hierro no resistió al poderAté a porta de ferro não resistiu ao poder

Entonces el ángel que lo guía por la calle sin pararEntão o anjo que lhe guia pela rua sem parar
En la casa de la hermana María deja llegar al hermano PedroNa casa da irmã Maria deixa o irmão pedro chegar
Cuando él golpeó la puerta, la niña le abrióQuando ele bateu na porta a menina lhe atendeu
Fue a avisar al pueblo y algunos no pudieron verFoi logo avisar o povo e alguns não puderam ver

Cuando llegaron a la puerta, la emoción fue tan grandeQuando chegaram na porta foi tão grande a emoção
El hermano Pedro estaba libre, era respuesta a la oraciónO irmão pedro estava solto, era resposta da oração
La alegría fue inmensa, un milagro ocurrióFoi tão grande a alegria, um milagre aconteceu
La iglesia oró con fe y desde el cielo Dios respondióA igreja orou com fé e lá do céu Deus respondeu

Así es como sucede cuando la iglesia oraÉ assim que acontece quando a igreja é de oração
Solo dobla las rodillas y Dios actúaÉ só dobrar os joelhos que Deus entra em ação
Nada puede resistir a un pueblo que tiene feNão tem nada que resista a um povo que tem fé
Caen diez mil a tu derecha pero tú permaneces de pieCai dez mil a sua direita mais ele fica de pé

Las puertas cerradas se abren, la muralla cae al sueloPortas fechadas se abrem, a muralha vai ao chão
El gigante cae al suelo, el león se vuelve dócilO gigante cai por terra, fica manso o leão
Ninguna plaga lo afecta, está protegidoPraga nenhuma lhe atinge, protegido ele está
Y quien quiera contender se enfrentará a JehováE quem quiser contender vai se ver com Jeová

Por eso oro, lloro a los pies del SeñorÉ por isso que eu oro, choro aos pés do senhor
Sé que me escucha y atiende mi clamorSei que ele me escuta e atende o meu clamor
Nada más me preocupa, en él puedo confiarNada mais me preocupa, nele eu posso confiar
Si estoy protegido por él, sé que puedo descansarSe sou protegido dele sei que posso descansar
Si estoy protegido por él, sé que puedo confiarSe sou protegido dele sei que posso confiar