Paulo e Silas

Paul and Silas

Paulo e Silas

Paul and Silas werePaulo e Silas estavam
Behind the iron curtainsAtrás das cortinas de ferro
Challenging the empire in the form of a songDesafiando o império em forma de uma canção
The other prisoners criedOs outros presos choravam
And said: What do they have?E diziam: O que é que eles têm?
Paul said nothing, just sangPaulo não dizia nada, somente cantava
And Silas tooE Silas também

It was a big surpriseFoi uma grande surpresa
When the gate openedQuando o portão se abriu
All the prisoners hadTodos os presos tiveram
Gentle freedomA liberdade gentil
But Paul told the jailerMas Paulo disse ao carcereiro
None of your prisoners escapedDos teus prisioneiros ninguém fugiu

We know it wasNós sabemos que foi
God's providenceProvidência de Deus
Who was presentQue estava presente
Among the Hebrew peopleEntre o povo hebreu
Who descended into prisonQuem desceu na prisão
Was an angel of lightFoi um anjo de luz
Who opened the chainsQuem abriu as cadeias
Were the hands of JesusForam as mãos de Jesus

Someone might thinkAlguém pode assim pensar
What had the two done?O que é que os dois tinham feito
If they were disciples of goodSe eram discípulos do bem
They hurt no one, suffered this way?Não feriram ninguém, sofreram desse jeito?
I'll explain it to you nowVou explicar-te agora
It was for love of the gospelFoi por amor ao evangelho
There was revolt among the peopleHavia no povo revolta
To close the door of their ministryPra fechar a porta do seu ministério

Jesus was with themJesus estava com eles
On earth, in water, and in the airNa terra, na água e no ar
Even inside the jailMesmo dentro da cadeia
Jesus was also thereJesus também estava lá
Jesus was a simple lambJesus era simples cordeiro
That even the jailer wanted to saveQue até o carcereiro queria salvar

We know it wasNós sabemos que foi
God's providenceProvidência de Deus
Who was presentQue estava presente
Among the Hebrew peopleEntre o povo hebreu
Who descended into prisonQuem desceu na prisão
Was an angel of lightFoi um anjo de luz
Who opened the chainsQuem abriu as cadeias
Were the hands of JesusForam as mãos de Jesus