Pentecoste

Pentecostés

Pentecoste

En el día de Pentecostés, hubo gran alegríaNo dia de pentecoste, foi grande alegria
Estaba presente aquel a quien más anhelabaEstava presente ao que eu mais queria
Soñaba también con ser uno de los discípulosSer um dos discípulos sonhava também
Para poder escuchar el sonido del viento impetuosoPra poder ouvir o som do vento veemente
Y también el hablar en lenguas diferentesTambém o falar as línguas diferentes
Que se apoderaron de JerusalénQue tomaram conta de Jerusalém

Me imagino a Tomás allí junto a JuanImagino ali tomé ao lado de João
Solo para demostrar que aprendió la lecciónSó para provar que aprendeu a lição
Decía 'Creo, él va a descender'Dizia eu creio, ele vai descer
Pedro bastante ansioso, frente a MateoPedro bastante ansioso, em frente a mateus
Quien nos prometió fue el Hijo de DiosQuem nos prometeu foi o filho de Deus
Y nunca seremos los mismosE jamais os mesmos nós iremos ser

El creyente que no llora hoy lloraráCrente que não chora hoje vai chorar
El creyente apagado se convertirá en tizónCrente apagado vai virar tição
El creyente que no habla la lengua de los ángelesCrente que não fala língua dos anjos
La hablará entoncesVai falar então
El creyente atribulado se convertiráCrente tribuloso vai se converter
El creyente acomodado se renovaráCrente acomodado vai se renovar
E incluso el creyente muertoE até crente morto
En esta fiesta, creo, resucitaráNesta festa eu creio vai ressuscitar

Hoy al ver lo que Dios ha hecho en nuestros díasHoje ao ver o que Deus tem feito em nossos dias
Mi alma rebosa de tanta alegríaMinh'alma transborda de tanta alegria
Esto prueba cuán fiel es el SeñorIsso prova o quanto o senhor é fiel
Pues ya puedo escuchar el sonido del viento impetuosoPois já posso ouvir o som do vento veemente
Y también el hablar en lenguas diferentesTambém o falar das línguas diferentes
Como prometió en el libro de JoelComo prometeu no livro de Joel

De manera gloriosa Dios ha estado obrandoDe uma forma gloriosa Deus tem operado
Y Pentecostés ya no es cosa del pasadoE o pentecoste não é mais passado
Es una realidad que podemos sentirÉ realidade podemos sentir

Pedro, Juan, Santiago y Lucas ya se han idoPedro, João, Tiago e Lucas já foram embora
Pero lo importante es recordar ahoraMas o importante é lembrarmos agora
Que el Espíritu Santo sigue aquíQue o Espírito Santo continua aqui