Tanque de Betesda

Tanque de Betesda

Tanque de Betesda

En Jerusalén, en el estanque de BetesdaEm Jerusalém no tanque betesda
Un ángel descendía y agitaba el aguaDescia um anjo e a água agitava
El enfermo que entraba primero en esta aguaO enfermo que entrava primeiro nesta água
Después del movimiento, quedaba curadoDepois do movimento curado ele ficava

El estanque de Betesda, este lugar también esO tanque betesda, este lugar também é
Quien entra aquí enfermo, sale curado por la feQuem entra aqui doente, sai curado pela fé
El agua es agitada por el ángel aquí tambiénA água é agitada pelo anjo aqui também
Jesús es agua santa, cura a todos los que vienen aquíJesus é água santa, cura todos que aqui vêm

Había un hombre con parálisisLá havia um homem com paralisia
38 años estuvo enfermo38 anos que enfermo estava
Nadie le ayudaba a sumergirse en esta aguaMergulhar nesta água, ninguém lhe ajudava
Jesús llegó y dijo: Levántate y vete a casaJesus chegou e disse: Levanta e vai pra casa