Viuvá de Naim

Widow of Nain

Viuvá de Naim

So many tears filled her eyesMuitas lágrimas banhavam seu olhar
Only sadness remained in her heartRestaram só tristeza no seu coração
And not knowing what to doE sem saber o que fazer
Watching her dreams fall apartAo ver o seu sonho se desmoronar

Leaving without a wordIndo embora sem explicação
Adding to her painAumentando mais sua aflição
The hurt from before she contemplatedA dor de outrora ela contemplava
Seeing her son carried away by deathVendo o seu filho a morte carregar
Also, her hope in life was goneTambém da sua vida a esperança se foi
Her husband nowSeu marido agora
Her son taken from her lifeSeu filho da sua vida se foram

The town of Nain stood stillA cidade de Naim parou
Witnessing such sufferingAo ver tamanho sofrimento
Someone having to faceAlguém ter que enfrentar
But in the middle of the road, the procession sawMas no meio do caminho o cortejo avistou
Jesus approaching the placeJesus se aproximando do lugar

And locking eyes with that womanE fitando os olhos naquela mulher
Only pain and suffering he foundSó dor e sofrimento ele encontrava
The Pharisees looked on without faithOs fariseus olhavam sem fé
But Jesus drew near to the coffinMas do esquife Jesus se aproximava

And with power and authorityE ele com poder e autoridade
He commanded, and the dead man roseOrdenou e o morto se levantou

He touched, Jesus touched the coffinTocou, Jesus no esquife tocou
In that instant, he stood upNa mesma hora se levantou
The son of the widow of NainO filho da viúva de Naim

He rose againRessuscitou
He rose againRessuscitou