Viuvá de Naim

Viuda de Naim

Viuvá de Naim

Muchas lagrimas lavaron sus ojosMuitas lágrimas banhavam seu olhar
Solo la tristeza quedó en tu corazónRestaram só tristeza no seu coração
Y sin saber que hacerE sem saber o que fazer
Ver tu sueño desmoronarseAo ver o seu sonho se desmoronar

Irse sin explicaciónIndo embora sem explicação
Aumentando aún más su angustiaAumentando mais sua aflição
El dolor de antaño ella contemplóA dor de outrora ela contemplava
Viendo a su hijo cargar con la muerteVendo o seu filho a morte carregar
La esperanza también se ha ido de tu vidaTambém da sua vida a esperança se foi
Tu esposo ahoraSeu marido agora
Tu hijo de tu vida se ha idoSeu filho da sua vida se foram

La ciudad de Naim se detuvoA cidade de Naim parou
Viendo tanto sufrimientoAo ver tamanho sofrimento
Alguien que tiene que enfrentarAlguém ter que enfrentar
Pero a mitad de la procesión vioMas no meio do caminho o cortejo avistou
Jesús acercándose al lugarJesus se aproximando do lugar

Y mirando a los ojos de esa mujerE fitando os olhos naquela mulher
Solo el dolor y el sufrimiento encontróSó dor e sofrimento ele encontrava
Los fariseos miraron sin feOs fariseus olhavam sem fé
Pero Jesús se acercaba al ataúdMas do esquife Jesus se aproximava

Y el con poder y autoridadE ele com poder e autoridade
Ordenó y el muerto se levantóOrdenou e o morto se levantou

Tocado, Jesús en el féretro tocadoTocou, Jesus no esquife tocou
Al mismo tiempo se levantóNa mesma hora se levantou
El hijo de la viuda de NaimO filho da viúva de Naim

ResucitadoRessuscitou
ResucitadoRessuscitou