Marche

Marcha

Marche

El tiempo de encuadrar el horizonteLe temps de cadrer l'horizon
Y de cruzar la explanadaEt de traverser l'esplanade
Rara vez vacía en esta temporadaRarement vide en cette saison
Te has ido de la sombra de las fachadasT'as quitté l'ombre des façades

En un decorado en abandonoDans un décor à l'abandon
Y justo antes del tumultoEt juste avant la bousculade
Hacer buena figura, buena impresiónFaire bonne figure, bonne impression
Cuando nos cruzamosQuand on se croise
Nos miramosOn se regarde

Es la mañana, la noche se detieneC'est le matin, la nuit s'arrête
Ella ha fallado en su vocaciónElle a raté sa vocation
Es el regreso de la hora concretaC'est le retour de l'heure concrète
Tendremos que hacernos a la ideaIl faudra se faire une raison

No hace falta explicaciónPas besoin d'explication
Tienes la sensación de ser discretaT'as l'impression d'être discrète
Ligera olor a tabaco rubioLégère odeur de tabac blond
Empapada hasta tu esqueletoImprégnée jusqu'à ton squelette

Sabrás hacer abstracciónTu sauras faire abstraction
En tus tardes mal hechasDans tes après-midi mal faites
Las buenas, las malas intencionesLes bonnes, les mauvaises intentions
Las botellas vacías y las latasLes bouteilles vides et les canettes

Es la mañana, la noche se detieneC'est le matin, la nuit s'arrête
Ella ha fallado en su vocaciónElle a raté sa vocation
Es el regreso de la hora concretaC'est le retour de l'heure concrète
Tendremos que hacernos a la ideaIl faudra se faire une raison

El ruido blanco persiste en tu cabezaLe bruit blanc persiste dans ta tête
Quizás por el desfasePeut-être à cause du décalage
Después de una noche llena de fiestaAprès une nuit riche de fête
Una aventura sin rostroUne aventure sans visage

Es la mañana, la noche se detieneC'est le matin, la nuit s'arrête
Ella ha fallado en su vocaciónElle a raté sa vocation
Es el regreso de la hora concretaC'est le retour de l'heure concrète
Tendremos que hacernos a la ideaIl faudra se faire une raison

Es la mañana, la noche se detieneC'est le matin, la nuit s'arrête
Ella ha fallado en su vocaciónElle a raté sa vocation
Es el regreso de la hora concretaC'est le retour de l'heure concrète
Tendremos que hacernos a la ideaIl faudra se faire une raison
Tendremos que hacernos a la ideaIl faudra se faire une raison