Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 53

Compositor

Juniorloko

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Compositor

Eu não sou compositor
Não sei o que é amor
Uns falam que amor é dor
Outros falam que é vida

Que amor é sublime paixão
Ou apenas ilusão
É eterno, mas acaba
E tudo, mas também é nada.

Sento para escrever sobre o que sinto por você
Mas não sei nem descrever
Coloco Jobim no som
Pra induzir a inspiração...

Como vou te dizer?
Falar do que nunca senti
Pintar o que nunca vi?

Recitar um verso da canção
Ou dois ou 3.
Quer saber vou dedicá-la pra você

Não sou nenhum poeta
Não o que rima com pétalas
Mas na minha simplicidade e sinceridade
Te chamo linda

Deixa eu te beijar
Deixa eu te namorar
Descobrir o q é romance
E quem sabe a gente se ame

Compositor

No soy compositor
No sé lo que es el amor
Algunos dicen que el amor es dolor
Otros dicen que es vida

Que el amor es una pasión sublime
O simplemente una ilusión
Es eterno, pero termina
Y es todo, pero también es nada

Me siento a escribir sobre lo que siento por ti
Pero ni siquiera sé cómo describirlo
Pongo a Jobim en el sonido
Para inducir la inspiración...

¿Cómo te lo diré?
Hablar de lo que nunca sentí
Pintar lo que nunca vi?

Recitar un verso de la canción
O dos o 3
¿Quieres saber? ¡La dedicaré para ti!

No soy ningún poeta
No sé qué rima con pétalas
Pero en mi simplicidad y sinceridad
Te llamo hermosa

Déjame besarte
Déjame cortejarte
Descubrir qué es el romance
Y quién sabe, tal vez nos amemos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Juniorloko y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección