Howl

Aullido

Howl

si no te contaran sobre alguna divinidadif you weren't told about any divinity
si alguien te mostrara nuestras fallasif someone showed you our fallibilities
si no te hablaran sobre la trinidadif you weren't told about the trinity
¿todavía sabrías qué creó todo esto en el mundo?would you still know what in the world created all this

¿no te gustaríawouldn't you
descubrirlike to figure out
quién mueve los hilos?what's pulling the strings

did you know sobre los diferentes grados de libre albedríodid you know about varying degrees of free will
compatibles con bloques de construcción sin sentidocompatible with senseless building blocks
¿sabías de propiedades adaptativas o emergentesdid you know of adaptive or emergent properties
cómo un trozo de gris te hace hablar?how a lump of grey is making you talk

ahora no te gustaríanow wouldn't you
descubrirlike to figure out
qué te hace aullarwhat's making you howl

mal equipado para lidiar con infinitosill equipped to deal with infinities
nunca superando los principios antrópicosnever getting past the anthropic principles
mal equipado para lidiar con probabilidadesill equipped to deal with probabilities
no puedes evitar atribuir intenciones a todo tipo de cosascan't help assigning intentions to all kinds of things

¿no te gustaríawouldn't you
descubrirlike to figure out
quién mueve tus hilos?what's pulling your strings

ahora podríamos seguir hablando de responsabilidad moralnow we could still talk about moral responsibility
todavía podríamos hablar de nuestros objetivos humanos comuneswe could still talk about our common human goals
qué lleva a la felicidad qué lleva al sufrimientowhat leads to happiness what leads to suffering
qué lleva a la exuberancia y al florecimiento del almawhat leads to exuberance and flourishing of the soul

pero ayudaríabut it would help
descubrirto figure out