Tightrope

Cuerda floja

Tightrope

En mi línea sin más cinturón,On my line with no more belt,
ningún cable para sostenerme en la cuerda.no wires to hold me to the rope.
Veo que depende de mí caminar en la línea,I see it's up to me to walk the line,
para equilibrarme en mi única esperanza de queto balance on my only hope that
me encontrarás al otro lado,you will meet me on the other side,
me llevarás a la plataforma,you will bring me to the platform,
te extenderás para agarrarme en tus manos,you'll reach out to grip me in your hands,
no me dejarás tropezar o vacilar.you won't let me trip or waver.

Me equilibraré. Caminaré en la línea.I will balance. I will walk the line.

Arrastraré mi deuda ahora,I will tow my debt across now,
pondré el pie en la línea de vida,I will toe the life line,
arrastraré mi peso ahoraI will tow my weight across now
Solo aguanta.Just hold on.

Te encontrarás conmigo al otro lado de la línea si,You'll meet me across the line if I,
puedo soportar el peso de mi deudaI can bear the weight of my debt
apretando contra mi pecho.pressing down against my chest.
¿Podré alguna vez mostrar mi gratitud?Can I ever show my gratitude?
Permaneceré aquí bajo presión,I will stand here under pressure,
rendiré mi red de seguridad,I'll surrender my safety net,
caminaré en la línea ahora conI will walk the line now with
nada más que un poste en mis manos.nothing but a pole in my hands.

No te rindas antes de que llegue,Don't give up before I get there,
no te bajes antes de que empiece a caminar,don't climb down before I start to walk,
estoy a punto de dar un paso,I'm about to take a step,
de sentir el alambre entre mis dedos de los pies.to feel the wire between my toes.
Un paso más antes de alcanzarte,One more step before I reach you,
un paso más antes de que tus brazosone more step before your arms
se extiendan para guiar mi aterrizaje,reach out to guide my landing,
para llevarme pacientemente a la seguridad.to pull me patiently to safety.