Hanabira Ondo

Hanabira Ondo

Hanabira Ondo

Ja
いよ
iyo!
Daar gaan we! Ja ja ja ja
あそーれ！よいよいよいよい
aso-re! yoiyoi yoiyoi!
Verzamel alles rap en kom hierheen
いしゅぞくまとめてよっといで
ishuzoku matomete yottoide
Hee-ya
そいやっさ
soiyassa!

Eén, één is de schat, twee, over de tweelingberg
ひとつひとはだこいしいなふたつふたごのやまこえて
hitotsu hitohada koishī na futatsu futago no yama koete
Kom op, kom op, kom op (oh, dat is groot)
むらむらもんもんもん（あらおっきい
muramura mon mon mon (ara okkī)
Drie, die vuige lijf, vier, ik doe wat ik wil, dienootjes
みっつみだらなそのからだよっつしたりすけべなおまめ
mittsu midara na sono karada yottsu shittori sukebe na o mame
Die klant wil binnen dertig minuten wel drie keer terug
あのきゃく30ぷんでさんかいせんだって
ano kyaku 30 pun de san kai sen datte
Ik ben er klaar mee
えぜつりん
e zetsurin!
Ik kan nog
まだいけるさ
mada ikeru sa!

Die gretige types
えろいことがすきなやつ
eroi koto ga suki na yatsu
Die van fijne dingen houden
きもちいいことがすきなやつ
kimochi ī koto ga suki na yatsu
Iedereen bij elkaar
ぜんいんまとめて
zenin matomete
Kom maar tevoorschijn
でてこいや
dete koi ya!
Kom op, kom op, kom op, mensen, elfen, monsters, demons
さあさあさあにんげんえるふようせいじゅうじんまぞくにようかいてんしにあくま
sā sā sā ningen erufu yōsei jūjin mazoku ni yōkai tenshi ni akuma
We gaan knallen, de gasten zijn er, bedankt voor jullie komst
ぐんぐんやるきがもっこりのおきゃくさまがたごらいてんありがとうございます
gungun yaruki ga mokkori no okyakusama gata goraiten arigatō gozaimasu!
Hou je van vies? Gaat het goed, kinderen?
すけべはすきですか！おこさんおげんきですか
sukebe wa suki desu ka! o kosan o genki desu ka!
Ja! Laten we het feest beginnen
よっしゃ！もりあがっていくぞ
yossha! moriagatte iku zo!

Kom op, schrobben, schrobben, laten we glanzen
さあこすってこすってみがきましょう
sā kosutte kosutte migakimashō
Haha, ja
うっはっはっはっはっはっはっはいや
(uhha hha hha hha hha hha hhaiya!)
Laten we de mannen mooi maken (haha, schrobben)
さあおとこをみがきましょう（うっはっはっはっはごしごし
sā otoko o migakimashō (uhha hha hha hha goshigoshi!)
Nog een keer, schrobben, schrobben, laten we glanzen
もういっちょこすってこすってみがきましょう
mō iccho kosutte kosutte migakimashō
Haha, ja
うっはっはっはっはっはっはっはいや
(uhha hha hha hha hha hha hhaiya!)
Laten we de mannen mooi maken (haha, schrobben)
さあおとこをみがきましょう（うっはっはっはっはごしごし
sā otoko o migakimashō (uhha hha hha hha goshigoshi!)

Vanavond zal geweldig zijn (oh, ja nu!) de roze straten (oh, dat)
こよいもぜっけいだ（あよいしょ）ぴんくのまちなみだ（あそれ
koyoi mo zekkei da (a yoisho) pinku no machinami da (a sore)
Laten we samen spelen, Hanabira Ondo
なかよくあそびましょうはなびらおんど
nakayoku asobimashō hana bira ondo
Vijf, zoals altijd, zes, ik val je aan met woorden
いつついつものおんなのこむっつむかずにことばせめ
itsutsu itsu mo no onnanoko muttsu mukazu ni kotoba seme
Kom op, laat je niet te veel gaan (maak je geen zorgen)
むらむらもんもん（あんじらさないで
muramura monmon (an jirasanaide)
Zeven, we leren deze kunst en vier, laten we je wegbrengen
ななつならったこのわざでよっつはてへつれていきましょう
nanatsu naratta kono waza de yōttsu hate e tsurete ikimashō
Zelfvertrouwen in overvloed, maar hey
じしんまんまんだけどさ
jishin manman da kedo sa
Ook geluk kan vermoeiend zijn
えんぎもつかれちゃうよね
engi mo tsukarechau yo ne
Hoe zit het hier
ここはどうだい
koko wa dō da i?

Bedankt voor het wachten, beste klant
おつかれさまですおきゃくさま
o tsukaresama desu okyakusama
Oh, je lijkt nog energie te hebben
あら、まだまだげんきなようですねい
ara, madamada genki na yō desu nei
Dan gaan we naar de tweede
それなら2けんめはこちら
sorenara 2 kenme wa kochira
Ik heb iets speciaals voor je
とっておきありますよ
totte okiarimasu yo!

Vijf! Vijf! Hemel
ご！ご！ヘブン
go! go! heaven!
We hebben geen nep!
うちはパネマジないですから
uchi wa panemaji nai desu kara!
Vijf! Vijf! Hemel
ご！ご！ヘブン
go! go! heaven!
Hardere opties voor jou
ハードなオプションいけますよ
hādo na opushon ikemasu yo!
Vijf! Vijf! Hemel
ご！ご！ヘブン
go! go! heaven!
Gratis uitrol als je de site bekijkt
サイトをみた"でえんちょうむりょう
saito o mita"de enchō muryō!
Drie klanten, welkom
さんめいさま、ご案内
san mei sama, go annai!
Dank je!
あっざーっす
azza--ssu!

Kom op, werken, laten we ons ontwikkelen
さあしごいてしごいてきたえましょう
sā shigoite shigoite kitaemashō
Kom op, maak jezelf sterk (schrobben)
さあおのれをきたえましょう（ごしごし
sā onore o kitaemashō (goshigoshi!)
Nog een keer, werken, laten we ons ontwikkelen
もういっちょしごいてしごいてきたえましょう
mō iccho shigoite shigoite kitaemashō
Kom op, maak jezelf sterk (schrobben)
さあおのれをきたえましょう（ごしごし
sā onore o kitaemashō (goshigoshi!)

Vanavond zal geweldig zijn (oh, ja nu!) de roze straten (oh, dat)
こよいもぜっけいだ（あよいしょ）ぴんくのまちなみだ（あそれ
koyoi mo zekkei da (a yoisho) pinku no machinami da (a sore)
Laten we samen spelen, Hanabira Ondo
なかよくあそびましょうはなびらおんど
nakayoku asobimashō hana bira ondo

Het festival is er
おまつりだ
o matsuri da
En ya saa, en ya saa
えんやさえんやさ
en'ya-sa en'ya-sa
Laat los
はめはずせ
hame hazuse
Hameh ahimeh
はめさひめさ
hame sa hime sa

Sorry, analyse vanuit Turkije
おすまんトルコでアナライズ
osuman toruko de ana raizu?
De koning wordt gegraveerd
クイニーマンをエッチング
kuinīaman o ecchingu!
Oh, ons feest
あーおれたちのまつりさ
ā ore-tachi no matsuri sa!

Kom op, schrobben, schrobben, laten we glanzen (ja, ja)
さあこすってこすってみがきましょう（はいや
sā kosutte kosutte migakimashō (ha iya!)
Laten we de mannen mooi maken (haha, schrobben)
さあおとこをみがきましょう（うっはっはっはごしごし
sā otoko o migakimashō (uhha hha hha hha goshigoshi!)
Nog een keer, schrobben, schrobben, laten we glanzen
もういっちょこすってこすってみがきましょう
mō iccho kosutte kosutte migakimashō
Haha, ja
うっはっはっはっはっはっはっはいや
(uhha hha hha hha hha hha hhaiya!)
Laten we de mannen mooi maken (haha, schrobben)
さあおとこをみがきましょう（うっはっはっはごしごし
sā otoko o migakimashō (uhha hha hha hha goshigoshi!)

Vanavond zal geweldig zijn (oh, ja nu!) de roze straten (oh, dat)
こよいもぜっけいだ（あよいしょ）ぴんくのまちなみだ（あそれ
koyoi mo zekkei da (a yoisho) pinku no machinami da (a sore)
Laten we samen spelen, Hanabira Ondo
なかよくあそびましょうはなびらおんど
nakayoku asobimashō hana bira ondo
Ja!
いやん
iya n