Hanabira Ondo

Danse des Pétales

Hanabira Ondo

Eh bien
いよ
iyo!
Allez-y ! Ouais ouais ouais ouais
あそーれ！よいよいよいよい
aso-re! yoiyoi yoiyoi!
Rassemblez tous les groupes, venez ici
いしゅぞくまとめてよっといで
ishuzoku matomete yottoide
Allez hop
そいやっさ
soiyassa!

Un seul, un corps désiré, deux, au-delà des montagnes jumelles
ひとつひとはだこいしいなふたつふたごのやまこえて
hitotsu hitohada koishī na futatsu futago no yama koete
En ébullition, en émoi (oh, c'est grand)
むらむらもんもんもん（あらおっきい
muramura mon mon mon (ara okkī)
Trois, ce corps indécent, quatre, des petits coquins
みっつみだらなそのからだよっつしたりすけべなおまめ
mittsu midara na sono karada yottsu shittori sukebe na o mame
Ce client a dit qu'il viendrait en 30 minutes
あのきゃく30ぷんでさんかいせんだって
ano kyaku 30 pun de san kai sen datte
Eh bien, c'est pas fini
えぜつりん
e zetsurin!
On peut encore y aller
まだいけるさ
mada ikeru sa!

Ceux qui aiment les choses érotiques
えろいことがすきなやつ
eroi koto ga suki na yatsu
Ceux qui aiment les sensations agréables
きもちいいことがすきなやつ
kimochi ī koto ga suki na yatsu
Tous ensemble
ぜんいんまとめて
zenin matomete
Venez ici
でてこいや
dete koi ya!
Allez, allez, allez, humains, elfes, monstres, démons
さあさあさあにんげんえるふようせいじゅうじんまぞくにようかいてんしにあくま
sā sā sā ningen erufu yōsei jūjin mazoku ni yōkai tenshi ni akuma
Avec une motivation qui déborde, chers clients, merci de votre présence
ぐんぐんやるきがもっこりのおきゃくさまがたごらいてんありがとうございます
gungun yaruki ga mokkori no okyakusama gata goraiten arigatō gozaimasu!
Vous aimez le coquin ? Les enfants, ça va ?
すけべはすきですか！おこさんおげんきですか
sukebe wa suki desu ka! o kosan o genki desu ka!
C'est parti ! On va s'éclater
よっしゃ！もりあがっていくぞ
yossha! moriagatte iku zo!

Allez, frottez, frottez, polissons
さあこすってこすってみがきましょう
sā kosutte kosutte migakimashō
Hahaha, non
うっはっはっはっはっはっはっはいや
(uhha hha hha hha hha hha hhaiya!)
Allez, polissons les hommes (hahaha, frotte frotte)
さあおとこをみがきましょう（うっはっはっはっはごしごし
sā otoko o migakimashō (uhha hha hha hha goshigoshi!)
Encore une fois, frottez, frottez, polissons
もういっちょこすってこすってみがきましょう
mō iccho kosutte kosutte migakimashō
Hahaha, non
うっはっはっはっはっはっはっはいや
(uhha hha hha hha hha hha hhaiya!)
Allez, polissons les hommes (hahaha, frotte frotte)
さあおとこをみがきましょう（うっはっはっはっはごしごし
sā otoko o migakimashō (uhha hha hha hha goshigoshi!)

Ce soir, c'est l'extase (ah, allez-y) dans cette ville rose (ah, ça)
こよいもぜっけいだ（あよいしょ）ぴんくのまちなみだ（あそれ
koyoi mo zekkei da (a yoisho) pinku no machinami da (a sore)
Jouons ensemble, danse des pétales
なかよくあそびましょうはなびらおんど
nakayoku asobimashō hana bira ondo
Cinq, cinq filles, pas de mots en trop
いつついつものおんなのこむっつむかずにことばせめ
itsutsu itsu mo no onnanoko muttsu mukazu ni kotoba seme
En ébullition, en émoi (ne soyez pas timides)
むらむらもんもん（あんじらさないで
muramura monmon (an jirasanaide)
Avec sept techniques apprises, quatre, allons-y
ななつならったこのわざでよっつはてへつれていきましょう
nanatsu naratta kono waza de yōttsu hate e tsurete ikimashō
Je suis plein de confiance, mais
じしんまんまんだけどさ
jishin manman da kedo sa
C'est épuisant, n'est-ce pas ?
えんぎもつかれちゃうよね
engi mo tsukarechau yo ne
Alors, qu'en pensez-vous ?
ここはどうだい
koko wa dō da i?

Merci, chers clients
おつかれさまですおきゃくさま
o tsukaresama desu okyakusama
Oh, vous avez encore l'air en forme
あら、まだまだげんきなようですねい
ara, madamada genki na yō desu nei
Alors, pour le deuxième tour, par ici
それなら2けんめはこちら
sorenara 2 kenme wa kochira
J'ai quelque chose de spécial pour vous
とっておきありますよ
totte okiarimasu yo!

Go ! Go ! Au paradis
ご！ご！ヘブン
go! go! heaven!
Ici, pas de faux-semblants
うちはパネマジないですから
uchi wa panemaji nai desu kara!
Go ! Go ! Au paradis
ご！ご！ヘブン
go! go! heaven!
Options hard disponibles
ハードなオプションいけますよ
hādo na opushon ikemasu yo!
Go ! Go ! Au paradis
ご！ご！ヘブン
go! go! heaven!
Regardez le site, "délai d'extension gratuit"
サイトをみた"でえんちょうむりょう
saito o mita"de enchō muryō!
Trois clients, suivez-moi
さんめいさま、ご案内
san mei sama, go annai!
Merci beaucoup
あっざーっす
azza--ssu!

Allez, bossons, bossons, perfectionnons
さあしごいてしごいてきたえましょう
sā shigoite shigoite kitaemashō
Allez, perfectionnons-nous (frotte frotte)
さあおのれをきたえましょう（ごしごし
sā onore o kitaemashō (goshigoshi!)
Encore une fois, bossons, bossons, perfectionnons
もういっちょしごいてしごいてきたえましょう
mō iccho shigoite shigoite kitaemashō
Allez, perfectionnons-nous (frotte frotte)
さあおのれをきたえましょう（ごしごし
sā onore o kitaemashō (goshigoshi!)

Ce soir, c'est l'extase (ah, allez-y) dans cette ville rose (ah, ça)
こよいもぜっけいだ（あよいしょ）ぴんくのまちなみだ（あそれ
koyoi mo zekkei da (a yoisho) pinku no machinami da (a sore)
Jouons ensemble, danse des pétales
なかよくあそびましょうはなびらおんど
nakayoku asobimashō hana bira ondo

C'est la fête
おまつりだ
o matsuri da
Allez, allez, allez
えんやさえんやさ
en'ya-sa en'ya-sa
Lâchez-vous
はめはずせ
hame hazuse
Lâchez-vous
はめさひめさ
hame sa hime sa

Excusez-moi, analyse en Turquie
おすまんトルコでアナライズ
osuman toruko de ana raizu?
Gravure de Queenie Man
クイニーマンをエッチング
kuinīaman o ecchingu!
Ah, c'est notre fête
あーおれたちのまつりさ
ā ore-tachi no matsuri sa!

Allez, frottez, frottez, polissons (ouais)
さあこすってこすってみがきましょう（はいや
sā kosutte kosutte migakimashō (ha iya!)
Allez, polissons les hommes (hahaha, frotte frotte)
さあおとこをみがきましょう（うっはっはっはごしごし
sā otoko o migakimashō (uhha hha hha hha goshigoshi!)
Encore une fois, frottez, frottez, polissons
もういっちょこすってこすってみがきましょう
mō iccho kosutte kosutte migakimashō
Hahaha, non
うっはっはっはっはっはっはっはいや
(uhha hha hha hha hha hha hhaiya!)
Allez, polissons les hommes (hahaha, frotte frotte)
さあおとこをみがきましょう（うっはっはっはごしごし
sā otoko o migakimashō (uhha hha hha hha goshigoshi!)

Ce soir, c'est l'extase (ah, allez-y) dans cette ville rose (ah, ça)
こよいもぜっけいだ（あよいしょ）ぴんくのまちなみだ（あそれ
koyoi mo zekkei da (a yoisho) pinku no machinami da (a sore)
Jouons ensemble, danse des pétales
なかよくあそびましょうはなびらおんど
nakayoku asobimashō hana bira ondo
Oh là là
いやん
iya n