Kawaranai Sora

Onveranderlijke Lucht

Kawaranai Sora

Oh, oh, ja, jaOh, oh, yeah, yeah

de wereld verandert steedsmemagurushiku kawatteku
kijkend naar de onveranderlijke luchtsekai no kawanarai sora miagete
zoveel keer, zoveel keernandomo nandomo
had ik aan jou gedachtkimi no koto omoidashiteta

wanneer je ook maardonna toki mo kimi
bij me zou zijnga soba ni itara
wat zou je zeggennande kimi ga shittara
als je het wist?nante iu kana?

ook al zijn het woorden die niet overkomentsutanai kotoba demo
ik wil het je vertellenkimi ni tsutaetai to
want met deze gevoelens verandert er nietsnegau kimochi ja nannimo kawarenai kara
ik kan het niet goed verwoorden, maar als ik mijn stem laat horenumaku wa ienai kedo koe ni noseteku koro
luister dan zonder te lachen naar mijn stemwarawazu kiite boku no koe wo

gedreven door de tijdnagareru jikan ni yurarete
altijd alleen in de nacht die me tegemoet komtitsumo doori mukaeta hitori no yoru
zou jij ook zo'n nacht hebbenkimi ni mo aru no kana
waarin je aan mij denkt?boku no koto omoidasu yoru

ik wil gewoon mezelf zijnboku wa boku no mama de itai na
jij moet ook jezelf zijnkimi wa kimi no mama de iro yo na
in deze veranderende wereld, met ons die onveranderd blijvenkawaru sekai de kawaranai futari de
jij bent bij mijkimi wa boku no soba ni ite

ook al zijn het woorden die niet overkomentsutanai kotoba demo
ik wil het je vertellenkimi ni tsutaetai to
want met deze gevoelens verandert er nietsnegau kimochi ja nannimo kawaranai kara
ik kan het niet goed verwoorden, maarumaku wa ienai kedo
laat mijn stem je hart bereikenkoe ni nosete kokoro wo
luister dan zonder te lachen naar mijn stemwarawazu kiite boku no koe wo
mijn stappen leiden naar jou toeashi wa mukau yo kimi no moto e

naar jou toekimi no moto e