F...da-se (Má Língua)

F...k It (Bad Tongue)

F...da-se (Má Língua)

If I spot that girl, sitting at a table in the barSe eu encontro aquela mina, numa mesa lá no bar
I get closer, hoping to strike up a chatMe aproximo chego perto, para quem sabe conversar
She looks at me and brushes me off, says no, it can't beEla olha e me despreza, diz que não, não pode ser
And I’m left feeling like a fool, can't wrap my head around itE eu fico feito bobo, não consigo entender
But if I keep pushing to be with her, I’ll just stir up troubleMas se eu insisto em estar com ela, crio logo confusão
I don’t even glance at the other side of the counterEu não olho nem reparo doutro lado do balcão

A guy in front of me starts waving his handUm sujeito à minha frente vem fazendo assim com a mão
He was her boyfriend, a big dude, a real heavyweightEra o namorado dela, que era um baita dum negão
I look around, trying to find a place to hideEu procuro e não encontro, onde vou me enfiar
If I just stand here, I know I’m gonna get my ass kickedSe eu ficar aqui parado, sei que eu vou apanhar
I sneak away, trying to find a spot to duckEu saio de fininho pra tentar me esconder
I’m losing my mind over this scene and I shoutFico bem loco com a cena e vou gritar
Fooo...k it!Fooo...da-se!

I went to a game the other day, trying to lift my spiritsFui num jogo outro dia, pra tentar me animar
Everything was going fine, until the game kicked offTudo estava indo bem, até o jogo começar
My team hit the field, but there were no startersO meu time entrou em campo, mas não tinha titular
They played with eleven subs and the ref was blowing callsJogou com onze reservas e o juiz metendo a mão
And one goes in, and two go in, and three and fourE toma um, e toma dois, e toma três e toma quatro
Everyone’s staring at me, waving their armsTodo mundo me olhando e fazendo assim com o braço
That’s when I realized, I’d been totally fooledFoi quando eu me liguei, que já estava enganado
All my fans were on the other sideToda a minha torcida estava lá do outro lado
I froze, swallowed hard, and tried to throw downGelei, engoli seco e tentei sair na mão
It was the second half, chaos was about to break out!Estava no segundo tempo, começou a confusão!
Fooo...k it!Fooo...da-se!

After all that went down, I joined the crowdDepois dessa cena toda, com a galera eu fui ter
Started drinking hard, couldn’t hold backComeçei a encher a cara e não consigo me conter
One drink, two drinks, then three and fourE vira um, e vira dois, virei três e vira quatro
I’m getting wild, so I hop in my carEu começo a ficar louco, então eu entro no meu carro
The cops pull me over, right in the middle of the roadA polícia então me para, bem no meio do caminho
Waving their hands, showing me the badgeAcenando com a mão e vem mostrando o bagulhinho
Already buzzed, I lose my cool and my mindJá bem doido perco a calma e também a razão
I look at the cop and wave my hand like thisE olho para o malandro e faço assim com a mão