XXI. Szazadi Srac

XXI. Siglo Chico

XXI. Szazadi Srac

Töltsük le és megmutatom nekedTöltsük le és megmutatom neked
Mi nuevo programa de disparosAz új lövöldözõs programom
Se detiene cuando lo activoMegszûnik mikor ezt nyomom
Mi conexión con el mundo exteriorA külvilággal a kapcsolatom
No me hables, disfruto estoNe szólj rám, én élvezem ezt
Soy alguien que nunca pierdeOlyan vagyok, aki sohase veszti el
La paciencia, aunque lo detesteA türelmét, bár rühellnék
Aburrirme, así que sigue disparandoUnatkozni, hát tüzelj még
No soy ese tipoNem vagyok az a típus
Un fanático locoÕrült fanatikus
Que te engaña, miente comoAki átver téged, hazudik, mint
Todos los políticosAz összes politikus
Relajado, como los grandesLazán, mint a nagyok
Dejo a todos atrásÉn mindenkit otthagyok
Y me voy contigo al hiperespacioÉs lelépek veled a hiperûrtérbe
Porque así soy yoMert én ilyen vagyok
Ref.:Ref.:
Un chico del siglo XXIEgy XXI. századi srác
Quiero que juegues conmigoAzt akarom, hogy velem játssz
Diviértete hasta que termineSzórakozz, amíg nem ér véget
Este romance cibernético digitalEz a digitális cyber románc
Chico del siglo XXIXXI. századi srác
Más fuerte que una cadena de aceroErõsebb, mint egy acéllánc
No es una nueva escuela a la que asistesNem egy új iskola, amit jársz
Solo una danza de muerte virtualCsak egy virtuális haláltánc
Mi papá está en el chat, porque en la redApám a cseten lóg, mer' a neten
No encuentra ningún buen trabajoNem talál semmi jó melót
Bebe cerveza de supermercadoTescogazdaságos sört
Y mira mujeres desnudasVedel és közben meztelen nõket
Mientras yo me muero de hambreNézeget, én meg éhezek
Me voy, el placer me esperaLelépek, vár az élvezet
Mi mamá en vano me retieneAnyám hiába marasztal
Tengo que conformarme con unos cuantos xanaxBe kell érje pár xanaxszal