Minden Álmom

Todos mis sueños

Minden Álmom

Si quieres conocerme mejorHa szeretnél jobban megismerni
Como nunca antes nadie lo hizoÚgy, ahogyan eddig még senki
Ven conmigo, reservé una habitaciónGyere velem, mert kivettem egy szobát
Nunca antes nadie me lo pidióHa erre nem kért meg még senki
Te darás cuenta de que tú tampoco tienes a nadieRájössz majd, neked sincsen, ki
Que te diga, excepto yo, la razónRajtam kívül megmondja az okát
De lo que sientoAnnak, hogy mi ez, amit érzek
Me estremezco cuando te miroMegremegek, mikor rád nézek
Por miedo a lo que vendrá despuésA félelemtõl, hogy mi lesz a folytatás
Cuando los dulces sueños terminanHa véget érnek az édes álmok
Despertamos y gritamos:Felébredünk, és azt kiáltjuk:
¿Por qué todo es tan diferente?Miért lett minden olyan más
Y vienen, por supuesto, los nuevos episodiosÉs jönnek persze az újabb részek
Cuando uno prefiere estar ebrioMikor az ember inkább részeg
En lugar de dejarse llevar por la tristezaMinthogy a bú ragadja magával el
Al principio está bien, pero cada vez másAz elején jó, de egyre jobban
El dolor me atormenta, en este estadoGyötör a kín, ilyen állapotban
No me quedaré, que alguien me despierteNem maradok, ébresszen valaki fel
Anhelo mucho un compañero verdaderoNagyon vágyom egy igaz társra
Algo de alientoValami apró bíztatásra
He tenido que superar pruebas difícilesNehéz próbákat kellett kiállnom
Nunca antes había dicho algo tan honestoIlyen õszintén nem mondtam még
El recuerdo del pasado que se vislumbraA múltból felderengõ emlék
Una mujer como tú, era todo lo que soñabaEgy ilyen nõ, mint te, volt minden álmom