Konnyu Dal

Canción Ligera

Konnyu Dal

Qué bueno para mí, el sol brilla y el aire es cálidoMilyen jó nekem, süt a nap és langyos a levegõ
Sí, bueno para mí, este ambiente es el adecuadoIgen, jó nekem, ez a hangulat a megfelelõ
Para mirar y no solo ver, hacia dónde me desvíoHogy nézzem ne csak lássam, merre tévedek el
La vida puede traer lo que sea, no me importaHozhat bármit az élet, engem nem érdekel
Coro:Refr.:
Porque estoy tirado en el sueloMert fekszem hanyatt a padlón
No me enojo con nadieSenkire nem haragszom
Estoy tirado en el sueloFekszem hanyatt a padlón
No permitiré que me perturbenNem hagyom, hogy felkavarjon
Apaga la TV ahora, baja el volumen de la radioKapcsold ki most a TV-t, halkítsd le a rádiót
No me importan las noticias, los escándalos, las guerrasNem érdekelnek a hírek, a botrányok, a háborúk
Lo que los poderosos juegan, igual que yo esta canción ligeraAmit a hatalmasok, ugyanúgy játszanak, ahogy én ezt a könnyû dalt
Que parece inocente, pero hubo quien murió por ellaAmi ártatlannak látszik, de volt már, aki belehalt
Coro:Refr.:
Yo no pedí, solo recibíÉn nem kértem, csak kaptam
Lo que el mundo me impusoAmit a nyakamba varrt a világ
La suciedad del conocimientoA megismerés mocskát
Así que la pureza de la ignoranciaÍgy a tudatlan tisztaság
Ya se perdió para siempre, pero ahoraMár örökre elveszett, de én most
Cambio el ruido por el silencioCsendre cserélem a zajt
Floto en el espacio vacíoLebegek légüres térben
Alejando lejos los problemasMesszire ûzöm a bajt