Szerelmes Vagyok

Ich bin verliebt

Szerelmes Vagyok

Ich kann niemals wieder sein, was ich damals hätte sein könnenÉn már sohasem lehetek azzá, ami akkor lehettem volna
Wenn ich alles so mache, wie die Lehrerin es gesagt hatHa úgy csinálok mindent, ahogy a tanító néni mondta
Die, die an mich geglaubt hat, habe ich betrogen, die, die ich geliebt habeAki bízott bennem átvertem, megcsaltam akit szerettem
Und ich habe um Mitleid geweint, als niemand an meiner Seite warÉs szánalomért sírtam mikor senki nem volt mellettem
Ich weiß nicht, was mit mir los ist, aber oft überkommt mich die AngstNem tudom mi a baj velem, de gyakran elfog a félelem
Dass sie hinter meinem Rücken über mich lachen, dass ich mein Leben verschwendeHogy röhögnek rajtam a hátam mögött, hogy eltékozlom az életem
Und jede Attacke besiegt mich, doch vergeblich jede RebellionÉs legyõz minden támadás, de hiába minden lázadás
Wenn ich wollte, könnte ich nicht anders seinHa akarnék se tudnék lenni más
Ich brauche Chaos, ich kann die Ordnung nicht ertragenNekem káosz kell, nem bírom a rendet
Lärm, der die Stille tötetZaj kell, ami megöli a csendet
Leben und FreiheitÉlet kell és szabadság
Nicht irgendeine dumme Lügenem valami ostoba hazugság
Ich bin für nichts gutÉn nem vagyok jó semmire
Aber ich bin bereit für allesDe készen állok bármire
Ich war noch nie so high, denn...Még soha nem voltam feldobva ennyire, mert...
Refrain:Refr.:
Ich bin verliebt, ich bin verliebtSzerelmes vagyok, szerelmes vagyok
Ich bin in mich selbst verliebtSzerelmes vagyok magamba
Ich weiß, du wärst an meiner Stelle, doch in meinem Kopf herrscht ChaosTudom, lennél a helyemben, pedig zûrzavar van a fejemben
Aber vergeblich warte ich, niemand wird für mich Ordnung schaffenDe hiába várom, senki nem fog rendet tenni helyettem
Solange der Gedanke mir fremd ist, mich selbst zu ertragenMíg idegen tõlem a gondolat, hogy elviseljem önmagamat
Vergeblich suche ich nach jemand anderem, um mein Verlangen zu stillenHiába keresek valaki mást, hogy kielégítse a vágyamat
Scheiß drauf, wenn ich niemanden finde, denn langsam erkenne ich auchSzarok rá, ha nem találom, mert lassan én is belátom
Wenn es ein paar gibt, die an meiner Seite stehen, bin ich mein bester FreundHa van is pár, ki mellettem áll, én vagyok a legjobb barátom
Aber das ist ein Geheimnis, selbst du darfst es nicht wissen, ich leugne sowieso allesDe ez titok, még te sem tudhatod, úgyis mindent letagadok
Wenn jemand sagt, dass ich so bin.Ha valaki azt mondja rám, hogy ilyen vagyok