Felbe Tepve

Partido por la mitad

Felbe Tepve

Tengo un método, si no tengo medicinaVan egy módszerem, ha nincs gyógyszerem
Y si ya no puedo soportarÉs ha elviselni már nem merem
No puedo soportar el dolorNem is állhatom, hogy fájdalom
Un mono descuidado cuelga de mi espaldaLéha majma csüngjön a hátamon
Lo que no me dejará mientras sea humanoAmi el nem hagy, amíg ember vagy
Suficientemente fuerte y lo suficientemente grandeElég erõs és elég nagy
Nunca se atrevió a morder en mi hombroSose vállalta, hogy a vállamba marjon
Cuando me convierto en bestiaAmikor vadállatba lemegyek
Y rompo mis cadenas gritando, dividido por la mitadÉs tépem a láncaim ordítva, kettéhasítva
Coro:Refr.:
Partido por la mitad, así desviadoFélbe tépve, így félrelépve
Dejando de lado todo dolorMinden fájdalom félretéve
Partido por la mitad, así llegando a la orillaFélbe tépve, így révbe érve
Todo daño ya ha sido suficienteMinden ártalom rég elégve
Soy uno entre un millónEgy vagyok a millióból
Pero eso es suficiente para míDe ennyi nekem is jár a jóból
Si logro alcanzar este sueñoHogyha megkapom ezt az álmot
Una hermosa mariposa surgirá de la orugaGyönyörû lepke lesz a hernyóból
Me llevará en sus ligeras alasKönnyû szárnyain elrepít
A donde nada me obligaOda ahol semmi nem kényszerít
A llevar el peso de mi alma en mi cuerpoArra, hogy a testem hordja a lelkem terhét
LiberándomeFelszabadít