Ahogy Én Akarom

Como Yo Quiero

Ahogy Én Akarom

Yo creo que preferirías encerrarme en cuarentenaÉn elhiszem, hogy engem legszívesebben karanténba zárnál
Pero no creo que encuentres paz contigo o sin míDe nem hiszem azt, hogy velem vagy nélkülem nyugalmat találnál
Porque quien piensa, existeMer' aki gondolkodik, az létezik
Aunque luche incluso si tiene hambreAkkor is küzd, ha éhezik
Si rompe su jaula, será más ruidoso de lo esperadoHa széttöri rácsát, az hangosabb lesz a vártnál
Yo creo que me consideras enfermo en lugar de a ti mismoÉn elhiszem azt, hogy önmagad helyett engem tartasz betegnek
Pero no creo que los problemas del mundo provengan de míDe nem hiszem, hogy a világ gondjai éppen tõlem erednek
Todavía arden las hoguerasMég most is égnek a máglyák
Pero aunque guardes su llamaDe hiába õrzöd a lángját
Mírame, así es un hereje del siglo XXINézz rám, ilyen egy XXI. századi eretnek
Si lo prohíben: lo hagoHa tiltják: megteszem
Si lo enseñan: no lo creoTanítják: nem hiszem
Si no lo dan: lo tomoNem adják: elveszem
Porque así lo disfrutoMert csak úgy élvezem
Coro:Refr.:
Como yo quieroAhogy én akarom
Yo creo que esta música es la única que me lleva lejos de aquíÉn elhiszem, hogy ez a zene az egyetlen egy, ami innen elrepít
Y no creo que pueda venir algo más que me libereÉs nem hiszem, hogy jöhetne bármi más, ami engem felszabadít
Se extiende por mis venasAz ereimben árad szét
Como un río manso, tan hermosoMint szelíd folyó, olyan szép
Pero si se desata, romperá todos los diquesDe ha elszabadul, minden gátat átszakít