Ébredj Fel!

Wach Auf!

Ébredj Fel!

Fühlst du dich niedergeschlagenÚgy érzed nyomott vagy
Das Leben hinterlässt Spuren auf deiner schwachen SeeleAz élet nyomot hagy gyenge lelkeden
Doch glaub mirDe hidd el nekem
Das Schicksal spielt keine versteckten SpieleHogy a sors nem árul zsákbamacskát
Du kannst entscheiden, ob du es aushältstDönthetsz fogod-e bírni
Wenn du geboren wirst, im ersten MomentMikor megszületsz, az elsõ percben
Lernst du zu saugen, zu weinenMegtanulsz szopni, sírni
Und wenn du entscheidest, dass nach der WerbungÉs ha úgy döntesz, hogy a reklám után
Die Fortsetzung nicht nötig istNem kell a folytatás
Dann vergiss es, dir wird etwas anderes besser tunAkkor felejtsd el, neked jobb lesz valami más
Du kennst mich nicht, aber ich weiß genau, was du denkstTe nem ismersz, de én tudom jól, mire gondolsz
Wenn du in schrecklichem Schmerz wie ein Verrückter tobendMikor szörnyû kínodban, mint egy õrült tombolsz
Denkst, dass diese Welt eine Falle ist, eine Gefängniszelle, ein verdammtes SklavenschiffHogy ez a világ egy csapda egy börtöncella egy kibaszott gálya
Aber du wirst niemals ein Sklave irgendeines Gottes seinDe te sohasem leszel semmilyen isten rabszolgája
Refrain:Refr.:
Komm, wach aufGyere, ébredj fel
Du musst lebenNeked élned kell
Weißt du, das Leben tut weh, wenn der Verstand von Blindheit verdeckt wirdTudod az élet fáj, ha nem takarja el az elmét vakság
Vielleicht ist es besser für dich, wenn du niemals erfährst, was die Wahrheit istTalán jobb neked, hogyha sosem tudod meg mi az igazság
Und du kannst weinen wie ein gebrochener Junkie, der aufhören willÉs sírhatsz, mint a megtört narkós, aki le akar szokni
Während du niedergeschlagen wirst wie die Hure, die nicht saugen willMíg levernek, mint a ringyót, ki nem akar szopni
Wenn die kastrierten Ideen, die Arie dein Blut saugen, ermüdenHa a kiherélt eszmék, árja szívja a véred, fáraszt
Wenn du nicht weißt, was die Frage ist, suchst du trotzdem nach der AntwortHa nem tudod mi a kérdés, mégis keresed a választ
Wenn dich etwas weitertreibt, lässt es dich nicht aufhörenHa valami ûz tovább, nem engedi, hogy abbahagyd
Wenn du fühlst, dass das nur ein Traum ist, bist du ein Gefangener des SystemsHa érzed, hogy ez csak egy álom, a rendszer rabja vagy