Ébredj Fel!

Word wakker!

Ébredj Fel!

Voel je je neerslachtigÚgy érzed nyomott vagy
Het leven laat zijn sporen na op je zwakke zielAz élet nyomot hagy gyenge lelkeden
Maar geloof meDe hidd el nekem
Dat het lot geen kat in de zak verkooptHogy a sors nem árul zsákbamacskát
Je kunt beslissen of je het aankuntDönthetsz fogod-e bírni
Wanneer je geboren wordt, in het eerste momentMikor megszületsz, az elsõ percben
Leer je zuigen, huilenMegtanulsz szopni, sírni
En als je besluit dat je na de reclameÉs ha úgy döntesz, hogy a reklám után
Geen vervolg nodig hebtNem kell a folytatás
Vergeet het dan, het is beter voor je om iets anders te doenAkkor felejtsd el, neked jobb lesz valami más
Jij kent me niet, maar ik weet goed waar je aan denktTe nem ismersz, de én tudom jól, mire gondolsz
Wanneer je in vreselijke pijn als een gek tekeer gaatMikor szörnyû kínodban, mint egy õrült tombolsz
Dat deze wereld een val is, een cel, een verdomde galeiHogy ez a világ egy csapda egy börtöncella egy kibaszott gálya
Maar je zult nooit de slaaf van een god zijnDe te sohasem leszel semmilyen isten rabszolgája
Refrein:Refr.:
Kom op, word wakkerGyere, ébredj fel
Je moet levenNeked élned kell
Je weet dat het leven pijn doet, als de geest niet de blindheid verbergtTudod az élet fáj, ha nem takarja el az elmét vakság
Misschien is het beter voor je als je nooit de waarheid ontdektTalán jobb neked, hogyha sosem tudod meg mi az igazság
En je kunt huilen als een gebroken junkie die wil afkickenÉs sírhatsz, mint a megtört narkós, aki le akar szokni
Terwijl ze je in elkaar slaan, als een hoer die niet wil zuigenMíg levernek, mint a ringyót, ki nem akar szopni
Als de gecastreerde ideeën, de arische je bloed zuigen, vermoeiendHa a kiherélt eszmék, árja szívja a véred, fáraszt
Als je niet weet wat de vraag is, maar toch naar het antwoord zoektHa nem tudod mi a kérdés, mégis keresed a választ
Als iets je voortdrijft, je niet laat stoppenHa valami ûz tovább, nem engedi, hogy abbahagyd
Als je voelt dat dit slechts een droom is, ben je een slaaf van het systeemHa érzed, hogy ez csak egy álom, a rendszer rabja vagy