Ébredj Fel!

¡Despierta!

Ébredj Fel!

Te sientes abrumadoÚgy érzed nyomott vagy
La vida deja una marca en tu débil almaAz élet nyomot hagy gyenge lelkeden
Pero créemeDe hidd el nekem
Que el destino no vende gato por liebreHogy a sors nem árul zsákbamacskát
Puedes decidir si resistirásDönthetsz fogod-e bírni
Cuando naces, en el primer minutoMikor megszületsz, az elsõ percben
Aprendes a mamar, a llorarMegtanulsz szopni, sírni
Y si decides que después del anuncioÉs ha úgy döntesz, hogy a reklám után
No necesitas la continuaciónNem kell a folytatás
Entonces olvídalo, te irá mejor con algo diferenteAkkor felejtsd el, neked jobb lesz valami más
Tú no me conoces, pero sé bien en qué estás pensandoTe nem ismersz, de én tudom jól, mire gondolsz
Cuando en tu terrible agonía, te desbocas como un locoMikor szörnyû kínodban, mint egy õrült tombolsz
Que este mundo es una trampa, una celda de prisión, una maldita galeraHogy ez a világ egy csapda egy börtöncella egy kibaszott gálya
Pero nunca serás esclavo de ningún diosDe te sohasem leszel semmilyen isten rabszolgája
Coro:Refr.:
Ven, despiertaGyere, ébredj fel
Tienes que vivirNeked élned kell
Sabes que la vida duele si no la cubre la ceguera de la menteTudod az élet fáj, ha nem takarja el az elmét vakság
Quizás sea mejor para ti si nunca descubres cuál es la verdadTalán jobb neked, hogyha sosem tudod meg mi az igazság
Y puedes llorar como un drogadicto destrozado que quiere dejarloÉs sírhatsz, mint a megtört narkós, aki le akar szokni
Mientras te golpean como a una serpiente que no quiere mamarMíg levernek, mint a ringyót, ki nem akar szopni
Si las ideas castradas chupan tu sangre, cansaHa a kiherélt eszmék, árja szívja a véred, fáraszt
Si no sabes cuál es la pregunta, pero buscas la respuestaHa nem tudod mi a kérdés, mégis keresed a választ
Si algo te impulsa, no te deja rendirteHa valami ûz tovább, nem engedi, hogy abbahagyd
Si sientes que esto es solo un sueño, eres esclavo del sistemaHa érzed, hogy ez csak egy álom, a rendszer rabja vagy