Pusztul A Vilag

El mundo se está destruyendo

Pusztul A Vilag

Esta es otra jodida noche en la TierraEz egy újabb elkúrt éjszaka a Földön
Envío mi mente a la LunaAz agyamat a Holdra küldöm
Pongo somnífero en la bebidaAltatót teszek a piába
Porque de todos modos todo es en vanoMer' úgyis minden hiába

Nunca obtengo la respuestaSoha nem kapom meg a választ
El ángel errante me elige a mí tambiénA kóbor angyal is engem választ
Pregunta si tengo un pequeño aprendizKérdezi, van-e egy kis apród
Que siga al aprendiz como a su reyKövet, mint királyát az apród
Con verdadera fe, con gran horrorIgaz hittel, iszonyú naggyal
Con sábanas recién lavadasFrissen mosott aggyal
Intenta seducirmePróbál elcsábítani
Pero no puede narcotizarmeDe nem tud elkábítani
No quiero ofenderÉn nem akarom megsérteni
Pero nunca entenderáDe sohasem fogja megérteni
Por qué el juego es fácil para míNekem miért könnyû a játék
Todo es igual, solo diferenteMinden ugyanaz, csak másképp
El tiempo también trabaja para míAz idõ is nekem munkál
Algunos ya saben másVan, aki többet tud már
A aquellos que nunca amanÕ, akit soha nem szeretnek
Los señalan como herejesMutatnak rá, hogy eretnek
Como en la Edad Media, en la oscuridadMint a középkorban, a sötétben
Hoy sigue siendo lo mismo, solo con otro nombreMa is ugyanaz megy csak más néven
Queman a la bruja en la hogueraBoszorkány ég a máglyán
Y yo enciendo un cigarrillo en su llamaÉn meg cigire gyújtok a lángján
Inhalo el humoA füstöt a pofádba fújom
Me deshago de este pesoTúladok ezen a súlyon
Me uno con el placerEggyé válok a kéjjel
Quizás por última vez esta nocheTalán utoljára ma éjjel
Me alejaré en el momento justoLelépek a legjobbkor
No veas que el doctor está enfermoNe lásd, hogy beteg a doktor
Recita otra oraciónMondj el egy újabb imát
Y no descubras que el mundo se está destruyendoÉs ne tudd meg azt, hogy pusztul a világ