Csinalj Úgy, Mintha Szeretnel

Hazlo Como Si Te Importara

Csinalj Úgy, Mintha Szeretnel

Podrías despertar dulces sentimientos en míKelthetnél bennem édes érzéseket
Si detuvieras mi sangradoHa elállítanád a vérzésemet
Un pequeño arroyo, brotando de mi corazónCsöppnyi csermely, szívembõl fakadó
Pero podría convertirse en un gran ríoDe lehet belõle áradó, nagy folyó
Si me abandonas, hazlo con concienciaHa elhagysz, számolj a ténnyel
Te engañaré con una persona ficticiaMegcsallak egy fiktív személlyel
Ya no puedo más con la pasiónNem bírok már a szenvedéllyel
Sabía que sería así, pero aún me sorprendeTudtam, hogy így lesz, mégis csodálkozom
Como la primera eyaculación causada por mi propia manoMint az elsõ önkezem által okozott magömlésen
Me atrapaste en una trampa, pero no me resistoCsapdába csaltál, de én mégsem tiltakozom
Dejo que atravieses la brecha en mi escudoHagyom, hogy áthatolj a pajzsomon hagyott résen
No me importa tu destino, tu pasadoNem érdekel a sorsod, az elõéleted
Porque no quiero arrepentirme de lo que hiceMert nem akarom megbánni azt, amit tettem
Tengo tu pasado en mis manosMarkomban tartom az elõételed
En esta cena, ambos nos saciaremosEzen a vacsorán jóllakunk majd mind a ketten
Y nadie nos atraparáÉs senki nem érhet tetten
Coro:Refr.:
Hazlo como si te importaraCsinálj úgy, mintha szeretnél
Como si pudieras hacer algo al respectoMintha valamit tehetnél
Para que te quedes un poco másHogy itt tarts kicsit még
Hazlo como si lo desearasCsinálj úgy, mintha szeretnéd
No eres una inocente virgen que solo finge ser salvajeNem vagy te szende szûz, aki csak játsza a bestiát
Pero no arde en ti el fuego que consume, que quemaDe nem lobog benne tûz, ami tombol, éget
Amnistía para los instintos encarcelados por la moralAz erkölcs börtönébe zárt ösztönöknek amnesztiát
Te di para que te devoraranAdtam, hogy felzabáljanak téged
¿No sientes que es el fin?Ugye érzed, véged
Coro:Refr.:
Hazlo como si te importaraCsinálj úgy, mintha szeretnél
Como si pudieras hacer algo al respectoMintha valamit tehetnél
Para que te quedes un poco másHogy itt tarts kicsit még
Hasta que la mecha se consumaAmíg a gyújtózsinór leég
En este cohete portadorEzen a hordozórakétán
Que tal vez nos lleve al cieloAmi a mennybe repít talán
Tú también podrías venir conmigoTe is velem jöhetnél
Hazlo como si te importaraCsinálj úgy, mintha szeretnél
Por favor, cuídame si alguna vez me siento a tu ladoKérlek, vigyázz rám, ha egyszer melléd ülök
Pero pisa a fondo el acelerador, me mareo a menos de cienDe tövig nyomd a gázt, én száz alatt szédülök
No rechazaría una oferta tan buenaÉn nem utasítanék vissza egy ilyen jó ajánlatot
Despierta al animal dormido en míÉbreszd fel a bennem szunnyadó állatot