Ami Benned Él

Lo que yace dentro de ti

Ami Benned Él

Preguntas cuánto valesKérded, mennyit érsz
Vives encerrado en tu cuerpoTestedbe zárva élsz
Como un sueño llegas a tu finMint egy álom véget érsz
Y al igual que yo, tú también temesS ugyanúgy, mint én, te is félsz
A lo que yace dentro de ti, lo que yace dentro de tiAttól, ami benned él, ami benned él
Aunque no hay nada más poderoso que túPedig nincs hatalmasabb nálad
Nada que pueda interponerse en tu caminoSemmi ami utadba állhat
Eres el dios más primitivoTe vagy a legprimitívebb isten
Y eres el animal más evolucionado, el animal más evolucionadoÉs te vagy a legfejlettebb állat, a legfejlettebb állat
La Tierra es tuya y también el espacioTied a Föld és tied az ûr
Tuyo es el orden y el caosTied a rend és tied a zûr
Tuyo es el deseo que llevas dentro de tiTied a vágy, ami magadban viszel
Todo es tuyo en lo que no crees, no creesTiéd minden amiben nem is hiszel, nem hiszel
Pero sabes que no puedes superarloDe tudod, hogy nem állhatsz fölötte
Como todos los hijos del universoMint az univerzum összes szülötte
Porque en tu alma yace el miedoMert lelkedben lappang a félelem
Al que no hay defensa, no hay defensaAttól amitõl nincs védelem, nincs védelem
Lo que todos evitanAmitõl mindenki befalcol
El miedo ancestral a ti mismoAz õsi félelem magadtól
Aunque no lo sepas, eres el asHa nem is tudod, de te vagy az ász
Incluso te superas a ti mismoÖnmagadnak is felette állsz
Eres lo que yace dentro de ti, lo que yace dentro de tiAz vagy, ami benned él, ami benned él