Mindenem A Tied

Todo lo mío es tuyo

Mindenem A Tied

Si todo ha terminado, no queda nadaHa mindennek vége, semmi sem maradt
Si golpeé mi vaso contra la paredHa falhoz basztam a poharamat
Si necesito un disparo, no tengo fuerzas para elloHa belövés kéne, nincs erõm hozzá
Me reúno conmigo mismoÖsszeszedem magam
Y voy hacia tiÉs elmegyek hozzád
Estoy en la cama, esperando el disparoFexem az ágyon, a belövést várom
Sé que será hermoso, como un sueñoTudom, hogy szép lesz, mint egy álom
Pero es muy poco, por más que lo pidaDe túl kevés, akárhogy kérem
Engañas a mi mente, envenenas mi sangreÁtvered az agyam, mérgezed a vérem,
Sí, oh sí...Yeah, oh yeah...
Coro:Refr.:
Tú eres quien siempre esperaTe vagy aki mindig vár,
Todo lo mío ya es tuyoMindenem a tiéd már
Tú eres quien me perteneceTe vagy aki nekem jár,
Todo lo mío ya es tuyoMindenem a tiéd már
Nena, este es un gran amorBaby, ez egy nagy szerelem
A veces te deseo, a veces noNéha megkívánlak, néha + nem
Pero la mayoría de las veces soy el perdedorDe legtöbbször én vagyok a vesztes
Si no llego a tiempo al cuerpo de una mujerHa nem jutok idõben nõi testhez
Pequeño es medicina, grande es venenoKicsiben gyógyszer, nagyban méreg
Ya no le temo a nadaÉn már semmitõl sem félek
Confío en ti, es una dependencia compulsivaRád bízom magam, ez függõ kényszer
Pero sé que no puedes matarme dos vecesDe tudom, hogy nem ölhetsz meg 2szer,
Sí, oh sí...Yeah, oh yeah...
Coro:...Refr.:...
Oh, todo me ata a tiOh, már minden hozzád láncol
El rock and roll sigue su cursoA rock and roll pedig megy magától
Me di cuenta de que la etiqueta te queda bienRájöttem, hogy illik rád a címke
Las mujeres salvajes son perjudiciales para la saludAz állat nõk károsak az egészségre,
Sí, oh sí...Yeah, oh yeah...