Canary (Album Version)

Canario (Versión del Álbum)

Canary (Album Version)

si acaso pudiera convertirme en un canario
もしもわたしがKANARIAになれたら
moshimo watashi ga KANARIA ni naretara
aunque viviera en tu habitación
あなたのへやでくらせたなのに
anata no heya de kuraseta na no ni
por casualidad te encontrara en la ciudad
ぐうぜんまちであなたをみかけたら
guuzen machi de anata o mikaketara
estaba acurrucada junto a otra persona
べつのひととよりそっていた
betsu no hito to yorisotte ita

* como el calor del verano que se desvanece
なつのひのかげろうのように
natsu no hi no kagerou no you ni
mi amor desaparece al menos
わたしのこいはきえるのせめて
watashi no koi wa kieru no semete
hasta que mi voz se apague algún día
いつの日かこえがかれるまで
itsu no hi ka koe ga kareru made
seguiré cantando por ti
あなたのためにうたいつづける
anata no tame ni utai tsuzukeru

un arcoíris se eleva más allá del cielo por la mañana
そらのむこうににじがかかあたあさ
sora no mukou ni niji ga kakaata asa
si el viento sopla a través del amor
すきとおったかぜがひびけば
suki toota kaze ga hibikeba
sin preocupaciones, nuestra propia realidad
かがうことないふたりだけのじかん
kagau koto nai futari dake no jikaan
ahora cierro los ojos en silencio
いまはしずかにひとみとじるの
ima wa shizuka ni hitomi tojiru no

** como la luz del sol filtrándose a través de las hojas en verano
なつのひのこもれびのように
natsu no hi no komorebi no you ni
me esconderé en el amor al menos
わたしはこいにかくれてせめて
watashi wa koi ni kakurete semete
hasta que te des cuenta algún día
いつの日かあなたきづくまで
itsu no hi ka anata kizuku made
seguiré cantando aquí
わたしはここでうたいつづける
watashi wa koko de utai tsuzukeru

* repetición
くりかえし
kurikaeshi

** repetición
くりかえし
kurikaeshi